즐거운 설날 보내세요.

오랫만에 인사드립니다.

말씀드렸던대로 해결해야할 일이 있어서... 마무리하고 왔습니다. 여러분들은 계약서 쓸때 확실하게 확인하고 하세요. 원래는 다들 그냥저냥 넘기는건데... 사소한거 꼬투리잡아서 질질 끌려가지고 마음고생을 많이 했네요.

It's been a while since I last greeted you.

As I mentioned before, I had some issues to resolve... I finally wrapped them up and came back. Make sure to thoroughly check everything when drafting a contract. Most people just gloss over it, but I went through a tough time because someone nitpicked over trivial matters and dragged things out endlessly.

...아니 근데 수정을 10번넘게 해줬는데 설날이니 봐준다고 하면 내가 빡이 돌아요 안돌아요 후..

...But honestly, after revising it over ten times, if someone says they’re being generous because it’s the Lunar New Year, wouldn’t you be furious too? Seriously.

지금 빨리 나가야해서 중간보고를 드리겠습니다.

이 캐릭터의 배경스토리가 좀 적은거 같아서... 그냥 세뇌당한 느낌의 컨셉이니까, 그 과정쪽을 해보는게 좋겠다 싶어서 그런 방향으로 작업중입니다.

시간남는대로 짬짬히 그려본건데. 사실 잘 모르겠습니다... 얼굴도 맘에 안들고 무엇보다 어떤자세로 해야할지 이거저거 고민이 많네요.

Anyway, I need to head out soon, so here’s a quick progress update.

I feel like this character’s backstory is a bit underdeveloped. Since the concept revolves around them being brainwashed, I thought focusing on that process might be a good idea, so I’m working in that direction.

I’ve been sketching bits and pieces in my spare time, but honestly, I’m not sure about any of it... I’m not happy with the face, and above all, I’m struggling to decide on the pose.

남성한테 안긴걸 주로 해보려고 했는데, 이게 자세가 이렇다보니 여캐의 손을 처리하는게 너무 애매합니다. 그래서 묶어놓은것처럼 해보려 했는데 그런느낌이 잘 안나서 고민중입니다.

initially wanted to depict her being held by a man, but because of the pose, figuring out what to do with her hands has been tricky. I tried making them look restrained, but it doesn’t quite convey the right feeling, so I’m still debating.

오른쪽이 잘린 이유는, 그림을 약간 회전시켜서 그렇습니다.

풀넬슨으로 시작했다가, 중간과정이 필요할것 같아서 머리를 고정하지 않은 자세를 대충 그려봤는데... 별 차이가 안느껴지네요.

얼른 마저 해결하고 와서 새로 글을 올려드리겠습니다.

The right side is cropped because the image has been slightly rotated.

I started with a full-nelson pose but felt that there needed to be some intermediate stage, so I roughly sketched a pose without head restraint. However, it doesn’t feel all that different.

I need to leave right away, so I can’t elaborate further. Apologies for the brevity. Once I’m back in a better working environment, I’ll post a new update.