8일에 업데이트 예정입니다...

항상 막바지에 마음에 안드는 부분들이 너무 많아서 수정하느라... 8일이 되었습니다. 원래는 20일정도 마감일을 연장한 뒤 남는 10일동안 짬짬히 추가보상 그려보려고 한건데... 그냥 한달을 통으로 보내버리게 되었네요. 죄송합니다 ㅠ

몸상태는 아직 큰 차도가 없습니다. 신장은 그럭저럭 다시 돌아왔는데 간수치가 회복이 되지 않고있어서 세부적인 검사를 하는중입니다. 그래도 두통 제외하고는 크게 불편한 부분은 없어서 작업자체는 진행할 수 있습니다.

제가 8일부터 2일간 타지에 가야하는 일이 생겨서 8일중으로는 무조건 완성해야 하므로, 완성하고 다녀온 뒤 추가보상으로 도적을 한장 그려보려고 합니다... 이건 저번에 약속드렸던 부분이므로 제가 죽는한이 있어도 그리도록 하겠습니다. 이미 자세도 어느정도 생각해둬서 바로 착수만 하면 될 것 같아요.

I ended up spending an entire month on this, even though my original plan was to extend the deadline by about 20 days and use the remaining 10 days to work on additional rewards. However, as I kept finding things I wasn't satisfied with toward the final stages, I had to keep making revisions, and now it’s already the 5th… I sincerely apologize. 😭

My health condition hasn’t improved significantly yet. My kidney levels have more or less returned to normal, but my liver levels are not recovering, so I’m undergoing more detailed examinations. That said, aside from the headaches, I don’t have major discomfort, so I can continue working.

I have to travel for two days starting on the 8th, so I must finish everything by then. After I return, as an additional reward, I plan to draw a rogue character. This is something I promised last time, so I’ll make sure to complete it no matter what. I’ve already thought of a rough pose, so I can start working on it right away.

얼굴이 마음에 안들어서 결국 다 갈아엎고 새로 그렸습니다. 이것도 사실 썩 맘에들진 않는데... 시간이 없으므로 이걸로 가도록할게요.

I wasn’t happy with the face, so I ended up scrapping it and redrawing it from scratch. Honestly, I’m still not entirely satisfied, but since I’m out of time, I’ll go with this version.

대략적인 레이어 구성입니다. 이 캐릭터는 강철로 된 흉갑을 입고있어서, 가슴의 움직임을 표현하는게 너무 힘들어 상반신 의상을 제외했습니다. 배경은 다른 파일들처럼 보라색톤으로 변경할 예정입니다.

8일로 미루는 이유중 하나는 또 이 파일의 얼굴을 이렇게 그려놓으니까, 1번파일과의 괴리감이 너무 커진것같습니다. 그래서 1번 파일 얼굴도 재작업을 해야해요.

최대한 빠르게 작업해서 업로드할 수 있도록 하겠습니다. 늘 감사드리고 죄송합니다... (__)

Here’s a rough breakdown of the layers. This character wears steel armor, which makes it very difficult to express chest movement, so I decided to omit the upper body clothing.

One of the reasons I’m pushing this to the 8th is that after drawing the face like this in this file, the discrepancy with File 1 became too noticeable. So, I need to redo the face in File 1 as well… sigh.

I’ll work as quickly as possible to upload everything. As always, thank you so much, and I apologize… (__)