SamSuka
monaim
monaim

patreon


status/ sorry for too late...

안녕하세요. 일단 늦어져서 정말 죄송하고 한동안 글을 올리지 않아서 죄송합니다. 올릴때마다 어디 아프다는 소리만 하게 되는것 같아서 조금 슬프기도 하고, 무엇보다 최근 안좋은 모습만 보여드리게 되어서...
올리는걸 많이 주저했는데요. 갈수록 너무 회피형 인간이 되는것 같아서 많이 늦었지만 이제라도 진행상황을 올려드리려고 왔습니다.

이렇게 쓰면서 생각해보니, 제가 싫어하던 행동을 아프다는 핑계로 저지르고 있는것 같아서 좀 별로네요.

최근 건강상태가 꽤 안좋아서... 두통때문에 식사를 잘 못하다보니 원래는 70킬로대의 평균이였는데 체중이 훅 줄어 50킬로대까지 떨어져 버렸습니다. 아직 왜이러는지 이유를 명확히 알지 못해서 이것저것 치료를 받고 있습니다. 예전엔 그래도 비틀면서 할수라도 있었는데 이제는 이것조차 잘 안되니 많이 착잡하네요.

여러분들은 꼭 저처럼 건강을 등한시하지 마시고... 몸 잘 챙기세요. 이미 일어난 일 후회는 하지 않기로 했지만, 아쉬운건 어쩔수 없네요.

의상작업과 약간의 옵션작업이 남았지만, 하루에 작업할수 있는 시간이 그렇게 길지가 않아서 아직 시간이 더 필요할듯 합니다.

Hello. First of all, I’m truly sorry for the delay, and also for not posting for such a long time. Every time I try to write an update, it feels like I only end up talking about being unwell, which makes me a little sad. More than anything, I felt hesitant to post because I’ve only been showing you my bad side lately. I think I’ve been avoiding things too much, and though it’s very late, I came here to finally share my progress.

As I write this, I realize that I’ve been doing the very thing I dislike, using my health as an excuse, and I don’t feel great about it.

My health hasn’t been good recently… due to severe headaches, I haven’t been able to eat properly, and my weight dropped sharply from my usual 70kg range down to the 50s. I still don’t know exactly why this is happening, so I’m undergoing various treatments. In the past, I could at least push through despite feeling unwell, but now even that is becoming difficult, which leaves me feeling quite heavy-hearted.

Please don’t neglect your health like I did—take good care of yourselves. I’ve decided not to dwell on regrets over what’s already happened, but I can’t deny that I feel a bit of lingering disappointment.

I still have some costume work and a few option-related tasks left, but since I can’t work for long hours each day, it seems I’ll need a bit more time.

마지막은 스타킹레이어를 안켰네요... 죄송합니다.

I forgot to turn on the stocking layer at the end… sorry about that.

의상은 두개로 확정해서 작업중이고... 저번처럼 빼먹는부분 없도록 꼼꼼히 체크해서 하도록 하겠습니다.

늘 죄송합니다... 열심히 해오겠습니다.

I’ve settled on two outfits and am currently working on them. I’ll make sure to check carefully this time so that I don’t miss anything like before.

I’m always sorry… I’ll keep doing my best.

Comments

别真似了吧

Rocky

兄弟你动啊,一个奶枪画了快两月了

1111

거의 막바지인 상태에 10일이 지났고 생존신고도 없으신대 그냥 패트리온 안 보시고 여유롭게 작업하시는 거라고 믿어야겠다...

번더 한


More Creators