업로드는 10일 예상중입니다... / expecting the upload to be on the 10th…

6일로 어쩌구 했지만 또 어쩌다보니 밀리게 되었습니다... 죄송합니다.

이게 참 문제가... 파일 하나에 이거저거 많은 레이어가 달리다보니 대략적으로 일주일에 파일 하나를 그린다는 느낌으로 항상 하고 월말에 정리를 하는데, 대부분 월말이 되면 월 초에 그렸었던 파일들의 단점들이 너무 많이 보입니다.

그것들을 고치다보니 시간이 많이 소요되네요. 그리고 새로 추가하는 부분들도 많고요... 씁

하지만 새로 추가하는 부분들은 무조건적으로 없는것보단 낫다고 단언드릴 수 있습니다. 무조건 과거의 제가 선택한 부분보다 오늘의 제가 선택한 부분들이 더 낫다고 생각해요.

그렇기 때문에... 죄송하지만 조금만 더 기다려주십시오...

The real issue is that each file ends up having so many layers added to it. I usually work with the mindset of completing one file per week and then organizing everything at the end of the month. But by the time the end of the month comes, I can see so many flaws in the files I drew at the beginning of the month.

Fixing those takes a lot of time. And there are many parts I’m newly adding as well…

Still, I can say with confidence that anything newly added is always better than having nothing. I firmly believe that the choices I make today are better than the ones I made in the past.

So… I’m sorry, but please bear with me a little longer.

이것도 원래는 뒤에서 본 장면만 하려고 했는데... 남성이 움직이는 모습을 강조해서 보여주려면 옆모습이 필요하다고 생각해서 옆모습을 추가한 겁니다. 그런데 이제보니 옆모습이 너무 단순해 보여서 좀 변주를 주려고 이틀정도 작업을 했는데 원래 파일이랑 큰 차이가 없네요. 상상할때는 뭔가 차이가 컸는데... 막상 그리고나니 차이가 거의 없어서 고민입니다. 남성의 몸을 크게 움직이는걸로 보조를 해보면 되지 않을까 싶네요.

Originally, I planned to only show a back view for this one, but I thought a side view was necessary to emphasize the male character’s movement, so I added it. But now that I look at it, the side view feels too simple, so I spent about two days trying to adjust it. In the end, though, it’s not that different from the original file. In my imagination the difference was huge, but after actually drawing it, it’s barely noticeable.
I’m thinking maybe I should enhance the expression of movement by having the male body move more significantly.

큰 변화는 없는 자잘한 옵션들을 너무 많이 시도해서 변화를 크게 주기가 오히려 어려워졌습니다. 다음부터는 이러지 않겠습니다... ㅠㅠ

이제 보니 배경을 좀더 죽여야겠네요. 배경이 시선을 뺏어가는 느낌...

I’ve tried too many small option variations without major changes, and ironically it’s made it harder to create a big impactful difference.
I won’t work like this again… ㅠㅠ

Now that I look at it, I think I need to tone down the background. It feels like it’s drawing too much attention.