시간이 조금 더 필요할 것 같아요. ㅠㅠ /Need more time...!

미리 말씀드리는게 나을것 같네요...

아무래도 시간이 더 필요할듯 합니다. 먼저 사과의 말씀부터 올립니다.

이번에는 몸이 아파서는 아니구요. 몸이 아픈것은 후유증 조금 있는걸 제외하면 괜찮아졌습니다. 저번에 아팠던 이유는 면역력때문에 호르몬 분비가 불안정해져서 내장 기관들이 연달아 타격을 입는 바람에 스노우볼이 구르고 굴러서 안좋아졌던 건데요... 대부분 괜찮아졌어요. 아직 간수치가 조금 왔다갔다 하는데, 심한 수준은 아닙니다.

I think I’m going to need more time. First of all, I sincerely apologize…

This time, the delay isn’t because I’m sick. My health has mostly recovered except for a bit of lingering fatigue. Previously, my immune system weakened and caused hormonal instability, which snowballed into multiple internal issues… but most of that has been resolved. My liver levels are still fluctuating a little, but nothing serious.

(얼굴 표정옵션을 아직 달지 못해서 변화가 없긴 합니다. 항상 들어가는만큼 넣을 예정입니다.)

이번에 늦는 이유는 또다시 죄송한 일이지만, 단순히 작업해야할 양이 많아져서 그렇습니다. 넵...

정측면으로 보는것만 두개 연속 재탕하기엔 뭔가 마음에 안들어서... 결국 측면으로 보이는 부분을 살짝 비틀어서 새로 그렸습니다. 이러면 안되는거 알고 있는데도... 무조건 전 파일보단 낫다고 확신이 들어서 결국 저질러 버렸습니다. 이번에는 베이스를 여러개 늘려놨다보니, 이거에 맞는 의상 작업량이 많이 늘어나서 현실적으로 10일에 끝내는게 불가능해보입니다. 또 하면서 다듬어야할 부분들이 제법 있기도 하고요...

(I still haven’t added the facial expression options yet, so there isn’t much visible change at the moment. I will include them as always.)

The reason I’m running late this time—and I’m really sorry—is simply because the workload became much bigger. Yes…

I wasn’t satisfied with reusing two consecutive pieces from the same right-side view, so I ended up slightly twisting the angle and redrawing it. I knew I shouldn’t do that but I was convinced it would definitely be better than the previous version, so… I just did it. Since I created multiple new base poses, the amount of costume work increased a lot, and realistically it won’t be possible to finish within 10 days. There are also many parts that still need polishing while I work.

새로 그린건 이 부분입니다.

사실 지금도 하고싶은 부분은 더 많긴 합니다. 그리면서도 아, 이부분엔 이거 더 했으면 좋겠는데. 이 옵션도 넣었으면 좋겠는데... 하는 부분들이 많습니다. 실질적으로 혼자서 뭔가를 하는 모습이나, 도구를 쓴다던가, 혹은 다른 남성이 등장한다던가 하는 옵션들도 해드리고 싶지만 이게 또 이 조건들에 모두 부합하는 자세나 손짓 액션등을 생각하고 적용하는것이 사실상 어렵습니다. 그렇기에 저도 모르게 베이스를 늘려서 어떻게든 양을 늘리는데 집중하게된게 아닌가 싶기도 하고요...

의상도 더 해드리고 싶고... 다른 추가옵션들도 붙이고 싶고... 그리다 보면 또 밀도도 부족한부분들이 너무 많이 보이고 당장 고치고싶고... 분명 월초에는 확신을 가지고 했는데, 월말만 되면 항상 이렇게 이상한 부분들만 보이는게 참 안타깝기도 하고 멍청한거같기도 하네요. 씁...

몸이 괜찮아졌으니 그래도 기합으로 어느정도 가능하지 않을까? 하고 한번 더 시도를 해봤는데, 역시 아플때나 지금이나 여전히 소화하는게 불가능했네요. 앞으로 안하겠습니다... 정말로...
근데 또 이런걸 줄이면 1티어 내용들이 확 줄어들어서 이건 또 고민인데... 여전히 잘 모르겠습니다. 몇년을 했는데도 확신이 없네요. 어려운 일입니다.

많은 사랑을 받는만큼 보답을 더 해드리고 싶은데, 영 생각대로 안되네요. 역시나 이번달도 마감을 지키지 못해서 죄송합니다. ㅠㅠ 다음달 보상은 확실하게 줄여서...해볼게요.

열심히 작업해 오도록 하겠습니다...

This is the part that I redrew.

Honestly, there are still a lot of things I want to do. While drawing, I keep thinking, “It would be great to add this here… this option would be nice too…” I’d love to include things like interacting actions, using tools, or having another male character appear, but designing poses and hand motions that fit all those conditions is practically very difficult. I think that’s why I ended up expanding the base more and more, trying to increase the amount somehow.

I also want to add more outfits and additional options… and when I keep drawing, I start seeing too many parts that lack density and I want to fix them immediately. At the beginning of the month I was confident, but by the end I always start seeing every flaw, and it’s frustrating and honestly makes me feel a bit dumb. Sigh…

Since I’m healthier now, I tried pushing myself with pure willpower thinking I could manage it—but just like before, I still can’t handle the workload. I won’t do that again… really. But if I reduce things too much, the Tier 1 content becomes significantly smaller, which is also a big concern. Even after years, I still don’t have a clear answer. It’s really difficult.

I want to give back as much as the love I receive, but things just never go the way I plan. I’m truly sorry I couldn’t keep the deadline again this month. ㅠㅠ I’ll make sure to lighten next month’s rewards and handle it properly.

I’ll keep working hard…