【R18】天狐ちゃん

こんにちは！

オムレットマト(ふわおむ)です！

前回は今年の目標を言ったり沢山絵を描くといったのに更新が遅くなり申し訳ございません...！！(; ;)

じつはコロナにかかってしまい、大変な目に合いました。

高熱に加えて嘔吐までして死ぬかと思いましたね......。

終ったと思ったら次は喘息になりましたし、年始からついてない！

何度も病院へ行き、先週ようやく完治しました。

今はようやく沢山ご飯を食べることができて幸せです！

さて、雑談はここまでにします

今回は久々にオリジナルイラストを描きました！

テーマにしたのは「天狐」といって千年を生きた狐です。

九尾だと高貴すぎて可愛さが無くなりそうなのでほどほどにしました。

尾は四本なのもちょうどよくてかわいい！

それではお楽しみください！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

大家好！

我是Omulettomato （Fuwaomu）！

上次说今年的目标，说要多画画……，这次更新晚了，真是不好意思！！（；；）

其实我得了新冠肺炎，过得非常艰难。

发高烧，还吐了，以为自己要死了……

就在我以为一切都结束了的时候，我得了哮喘，从年初开始就一直运气不好！

去医院好几次，上周终于完全康复了。

现在，终于可以大吃大喝了，真是开心！

好了，废话就说这么多。

这次，我好久没画原创插画了！

主题是活了一千年的狐狸“天狐”。

我觉得九尾太高贵了，失去了可爱，所以就保持了适度。

我也喜欢它有四条尾巴，恰到好处，很可爱！

希望你喜欢！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello!

I'm Omulettomato (Fuwaomu)!

I'm sorry for the late update, even though last time I talked about my goals for this year and said I'd draw a lot...!! (; ;)

Actually, I got COVID-19 and had a really hard time.

I had a high fever and even vomited, and I thought I was going to die...

Just when I thought it was over, I got asthma, and I've been unlucky since the beginning of the year!

I went to the hospital many times, and finally made a full recovery last week.

Now, I'm happy that I can finally eat a lot of food!

Well, that's enough rambling.

This time, I drew an original illustration for the first time in a while!

The theme is a fox called "Tenko" that lived for a thousand years.

I thought that nine tails would be too noble and would lose its cuteness, so I kept it moderate.

I also like the fact that it has four tails, which is just right and cute!

I hope you enjoy!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

■PNG

■JPG

２月は確定申告で時間を取られてしまいますがコロナよりはマシ！

次こそ沢山更新できるよう頑張ります～！

皆さんも風邪には気を付けてね！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

二月将是报税的耗时月份，但这比疫情好！

我会尽力下次发布更多！

大家请注意感冒！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

February will be a time-consuming month for tax returns, but it's better than COVID!

I'll do my best to post more next time!

Everyone please be careful of colds!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー