夏のご挨拶 (Summer Greetings)
Added 2025-08-15 07:00:06 +0000 UTCいつも応援ありがとうございます。
お盆休みのため制作は少しお休み中ですが、
休み明けには作品をお届けできるよう頑張りますので、楽しみにお待ちください！
暑い日が続きますので、どうぞ体調に気をつけてお過ごしください。
☆★☆★☆
Thank you always for your support.
We’re taking a short break for Obon, but I’m steadily working on ideas and gathering materials for the next work.
I’ll do my best to deliver the work after the break, so please look forward to it!
It’s been very hot lately, so please take care of yourself and stay healthy.
☆★☆★☆
感谢大家一直以来的支持。
虽然正值盂兰盆节假期，我的制作暂时休息一下，但下一部作品的构思与资料收集仍在稳步进行中。
假期结束后会尽快为大家带来作品，敬请期待！
天气炎热，请注意身体健康。
☆★☆★☆
항상 응원해 주셔서 감사합니다.
오봉 연휴로 잠시 제작을 쉬고 있지만, 다음 작품을 위한 구상과 자료 수집은 꾸준히 진행하고 있습니다.
휴가가 끝나면 작품을 전해드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다. 기대해 주세요!
무더운 날씨가 이어지고 있으니 건강 관리 잘하시길 바랍니다.
