MMDの創作活動を停止します
Added 2023-12-30 15:05:48 +0000 UTC誠に勝手ながら申し訳ないのですが、2024年からは新たな活動の場に移って行きたいと考えており、2024年中のMMD創作の活動停止を視野にいれて行動をしています。今まで当方の作品を応援してくださった皆様方に、深く感謝を申し上げます。
We sincerely apologize, but we would like to move to a new field of activity starting in 2024, and we are taking action with a view to stopping our MMD creation activities during 2024. We would like to express our deepest gratitude to all those who have supported our work up to now.
我们诚挚地表示歉意，但我们希望从 2024 年开始转向新的活动领域，我们正在采取行动，以期在 2024 年期间停止我们的 MMD 创建活动。在此，我们向迄今为止一直支持我们工作的所有人表示最诚挚的谢意。
