Kasatik

Новостной Пост 09/12/24

Added 2024-12-09 20:29:24 +0000 UTC

Всем привет!

Меня выписали!
Операция по удалению желчного пузыря прошла успешно, если можно так сказать, и я вернулся на работу -_- и к переводам.

На текущий момент вышли обновления для 4 ВНок: Отряд Героя, Предания Рэндела, Ковенант Морн и бета версия Сталкера.

План по переводам следующий:
- Так как Сталкер в статусе бета, и будет меняться код и текст (в добавление к тому, что уже поменялось), то начинать перевод пока нет смысла, поэтому я оценю масштабы бедствия и подожду более стабильную версию.
- Отряд переведён на 50% и на оставшуюся часть потребуется не очень много времени, поэтому это будет первоочередной задачей.

- Для Ковенанта вышло приличное по размеру обновление, поэтому займусь им после Отряда, и если не выйдет стабильная версия Сталкера.

- В Преданиях опять был переделан код и перемешаны большие куски текста, поэтому, скорее всего, подожду выхода версии 1.7, которую обещают 25 декабря, чтобы не делать одно и то же по 10 раз, но это не точно.

Итого: просмотрю и подготовлюсь к переводу Сталкера (как выходит "переводимая" версия, начинаю перевод), а пока занимаюсь переводами в такой последовательности - Отряд, Ковенант, Рэндел.

Большое спасибо за Ваши пожелания и поддержку!
Всем удачи и не болеть!