「ありがとう。」
伝えたいことはまだ山ほどあります。今はただ、あなたを…私たちの最高のアイドルを最後まで見届ける…
その絶対的なアイドル姿を一生忘れないために、この心に焼きつけます。
これからもかなたんを描き続けます。自分がまだ筆を動かせる限り、あなたのキセキを語り続けることを誓います…
だからたまにはあなたの素敵なイラストタグで探してみてね!
本当にありがとう…!
幸せになってね…!
"Thank you."
There's still so much I want to say. For now, I just want to see you...our greatest idol until the very end...
I'll burn that image of your absolute idol into my heart so I'll never forget it.
I'll continue to draw Kanatan. As long as I can still hold my pen, I promise to keep telling the story of your miracle...
So, every once in a while, be sure to look for your wonderful illustration tag!
Thank you so much...!
I hope you'll be happy...!
“謝謝你。”
我還有千言萬語想要說。但看來現在,我能做的只有見證妳…我心中世界第一的偶像,直到最後…
無論多麼喘不過氣來,無論心中有多痛...即使以淚洗面...
我也要將妳身為絕對的偶像的最後身影,永遠烙印在心中...
我會繼續畫下去。
我發誓,只要我還能動筆,我就會繼續的將妳的奇蹟流傳下去。
一直以來...真的謝謝妳…
現在只希望妳能幸福…