Anoseka Volume 2 SS

This is MTL. So, I cannot guarantee that the translation 100% contextually accurate or appropriate.

.

【BOOK☆WALKER limited edition bonus】

"Relative's Sister"

.

"From now on, you can call me onee-sama."

In the plaza in front of the school, students on their way to school were heading for the school building.

In such a situation, the one who proudly demands to be called sister is my senpai [Deirdre Fou Roseblade], who has become a relative of mine.

She's the daughter of a Count and a female student who currently organizes the third grade.

With her characteristic long, shining blonde hair in vertical rolls, she is also one of the most gorgeous seniors among the girls at the school.

The one whom such a prominent figure demands in front of a large number of people is me [Leon Fou Bartfalt].

I think she is a troublesome person in the morning, but ignoring her was not an option.

The other party is a member of the Count's family, and from my point of view, she is someone to whom I am indebted.

And, aside from calling her onee-sama, there was no doubt that she was a relative.

I never thought that the third son of a baron would be related to the daughter of a count.

"Is this the kind of talk you want to have in front of a bunch of people? Let's at least do it someplace private."

While casually blaming Deirdre-senpai for her actions, I said that we should talk about this another time.

However, Deirdre-senpai is as assertive as she seems.

She listens to my suggestion, but she doesn't seem to have the slightest intention of accepting it.

"It must stimulate a sense of shame. But this Deirdre is not the least bit embarrassing! Because it's the fact!"

She seemed to be enjoying the situation that attracted the attention of the people around her.

I respect Deirdre-senpai's mentality, but I didn't want her to involve me.

"Haah——Calling onee-sama aside, I'm going to call you onee-san. Is that okay?"

——I suggest that I call her "onee-san" to be forgiven, but Deirdre-senpai refuses to budge.

It seems that she intends to push through her demands.

"No. I want to be called onee-sama."

"——Why?"

What difference does it make? In front of my questioning face, Deirdre-senpai closed her fan, which seemed to be a favorite of hers, and crossed her arms.

——As it is, she begins to talk passionately about calling her onee-sama.

"Even though I look like this, I’m the youngest."

"Indeed, the image doesn't come to mind. And it would make more sense if you said you were the oldest sister."

I agree that Deirdre-senpai doesn't have the image of the youngest daughter.

"So I always used to call onii-sama or onee-sama. My brothers and sisters used to call me by my name Deirdre."

"Indeed, we won't call "imouto-sama" in the family."

"Right! It has always been my dream to be called onee-sama! Think of it as fulfilling my dream, and from now on, call me Deirdre-onee-sama!"

She has a big smile on her face, but her face is a little red with excitement.

I can hear the students whispering as they pass by us.

"She said onee-sama."

"That kind of hobby?"

"I'm so jealous!"

The owner of the last voice I heard had a look of hatred full of jealousy.

It may be envious to you, but it's just embarrassing to me.

To begin with, Deirdre-senpai hasn't answered my question.

"I understand about the dream. But do you have to go to the trouble of demanding it here?"

I am blushing with embarrassment at the compulsion to call her onee-sama, which takes place in the public eye.

Deirdre-senpai was smiling, but she couldn't hide her sadistic atmosphere.

Ah, I realized that this person was having fun teasing me.

Deirdre-senpai answered very happily.

"I don't see the need for it. It's just my hobby!"

It is refreshing to see her proudly answer that it was her hobby, but it is not so pleasant for those who were involved.

I hold my head.

"I will call you onee-sama, so please spare me any more of this."

Deirdre-senpai seemed satisfied and opened her favorite fan to cover her mouth.

"I wish I could give you more affection, but let's leave it at that for today. I'll be counting on you from now on."

I regretted now that I had made a tremendous person a relative.