功能改善優先度調查 / Function Optimization Poll / 機能改善優先度の調査 / 기능 개선 우선도 조사

親愛的魔王大人：
投票系統雖然遲到，但決不缺席！*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
我們的遊戲製作人刃大在2/10曾向大家預告未來準備實裝的內容～
每一個功能團隊都正如火如荼地製作、優化當中！
但除了刃大列出的內容之外，團隊手上也有不少事項在同時進行……(╥﹏╥)
為此！小編來向尊貴的魔王大人尋求意見囉～
希望魔王大人可以投下您尊貴的票，協助團隊判斷功能改善的優先度，方便安排各功能完成及實裝的時間順序。

並請注意以下幾點：
1. 本次投票將於 3/3 11:59 AM (UTC+8) 結束
2. 投票項目可多選
3. 頭等艙以及太空艙訂閱者之票數將有2倍加成，每一張票都有兩票的價值，加成結果將於後台計算
4. 此投票為意見調查，為團隊重要參考根據，然並不代表團隊的最終決定，望玩家理解

未來，除了開發方向上的意見調查之外，也會有新角／SKIN角的設計方向投票！
大家敬請期待哦～(๑•́ ₃ •̀๑)

◆　◆　◆

Almighty Archdemons:
Okay, okay... The voting's come a tad bit late, but... it's finally here! *ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
Back in the 2/10 announcement, TenkafuMa's producer Fate gave everyone a sneak peek at all the content we're expecting to put out.
We're working our butts off to optimize every single function...
But besides all the stuff that Fate pointed out, the team's got sooooo much to do...(╥﹏╥)
SO! We wanted to ask the almighty Archdemons their thoughts and opinions~
We humbly ask for all you Archdemons to vote for which functions or systems should be given optimization priority. What should we optimize first!? This way, we'll be able to determine the order in which functions and systems are completed and/or implemented.

Please note the following:
1. First round of voting ends on 3/3 at 11:59 AM (UTC+8)
2. You can vote for more than one item
3. The votes of First Class members and Space Capsule members will count as two normal votes. This will be calculated on the backend.
4. This will serve as an opinion poll, and although it will be very, very, very important when considering how to move forward, it does not represent the final decision of the team. We hope everyone understands.

In the future, we'll hold voting events for more than just the direction of development. I'm talking new characters, skin designs, and more!
Stay tuned ~ (๑•́ ₃ •̀๑)

◆　◆　◆

親愛なる魔王様へ
投票が遅れてしまいましたが、今、始まります！*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
プロデューサーFateが2/10、皆様に今後実装予定のコンテンツや機能を紹介しました。
どれも開発や最適化の真っただ中です！
ただこれらのコンテンツ以外にも、同時進行の開発が多くあります……(╥﹏╥)
そこで！中の人が皆さんからの貴重なご意見を頂きたいのです！
機能改善の優先度を決定し、実装の順序や時期を判断するために、皆さんの貴重なご意見をお聞かせください。

注意事項：
1. この投票は3/3 12:59(日本時間)に終了します。
2. 複数選択可能です。
3. ファーストクラス、スペースシャトル登録者は投票数が2倍、つまり投票券1枚で2枚分の価値があります。2倍の投票数に関しては内部で計算されます。
4. あくまでも意見調査ですので、最終的な決定ではありません。あらかじめご了承ください。

今後、開発の方向性以外にも、新キャラ/Skinに関してのデザイン投票も行います！
皆さんご期待ください～(๑•́ ₃ •̀๑)

◆　◆　◆

친애하는 마왕님께
투표가 지연되었지만 그래도 드디어 시작되었습니다!*ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚
프로듀서 Fate가 2/10, 여러분께 출시 예정인 콘텐츠에 대해 예고했었는데요~
현재 제작진은 개발과 최적화 작업에 몰두 중이랍니다!
앞서 예고한 콘텐츠 외에도 제작진은 현재 수많은 것들을 준비 중이라서......(╥﹏╥)
그래서! 존귀한 마왕님께 의견을 구해보고자 합니다!
당신의 소중한 표는 저희 개발팀의 제작 및 개선 방향을 옳은 길로 인도해줄 수 있답니다!

주의사항:
1. 본 투표는 3/3 12:59(한국 시간)에 종료됩니다.
2. 복수 선택이 가능합니다.
3. 퍼스트클래스 및 스페이스 캡슐 구독자의 투표수는 1명당 2명분의 투표 수 효력을 가집니다.
4. 이번 설문 조사는 제작진에게 중요 참고 자료로 활용되며 제작진의 최종 결정 사항으로 간주되진 않습니다. 이 점 양해바랍니다.

추후 개발 방향 의견 설문 조사 이외에도 신규 캐릭/스킨 디자인 등에 대한 투표도 진행할 예정입니다!
많은 기대 부탁드립니다～(๑•́ ₃ •̀๑)