Notice of New English Version Plans - 英語版プラン新設のお知らせ

Dear Supporters.

Thank you for your continued support.

So far, I have been offering monthly support content for 500 yen here at PixivFanbox and $5 at overseas support sites that do not accept yen payment.

However, with the depreciation of the yen, the difference in value between 500 yen and $5 has become larger, and we are now offering the same content at different prices.

I have decided to solve this price difference problem by adding my current English translation fee to the plan.

I have been publishing both the English and Japanese versions of the site under the 500 yen plan, but I have decided to create a new 700 yen plan that includes the English translation fee and publish the English version of the content under that plan.

I will start posting the English version under the 700 yen plan from December 2024.

I will also create an English version of the 2,000 yen plan for the 1,500 yen plan and a 4,200 yen plan for the 3,000 yen plan.

However, the changes will not be reflected in the past, so you will continue to be able to enjoy the English version of your postings prior to November 2024 at the current price.

Thank you for your cooperation.

For those who enjoy the English version, we apologize for the price increase.

Thank you for your continued support.

支援者の皆さんへ。

いつもご支援いただきありがとうございます。

これまで私は月額支援コンテンツをこのPixivFanboxで500円、円決済を受け付けていない海外支援サイトで$5で提供してきました。

しかし、円安に伴い500円と$5の価値のズレが大きくなっており、同じコンテンツを違う価格で提供している形になってしまっています。

この価格差問題について、現状私が行っている英語翻訳の手数料を上乗せすることで解決することにしました。

これまでは５００円プランで英語版と日本語版を両方公開していましたが、英語翻訳料を上乗せした７００円プランを新設して英語版のコンテンツはそちらで公開することとします。

２０２４年１２月の投稿から７００円プランでの英語版投稿を開始します。また、同様に１５００円プランについても英語版の２１００円プラン、３０００円プランについても４２００円プランを作成して対応します。

ただし、過去に公開した投稿についてはその変更を反映させることはありませんので、２０２４年１１月分以前の投稿については引き続き現在の価格で英語版もお楽しみいただけます。

よろしくお願いします。

英語版のコンテンツを楽しまれている方に対しては、値上げすることになってしまい申し訳なく思います。

今後ともよろしくお願いします。