近況～。（J/E）
Added 2024-03-24 11:30:00 +0000 UTCご支援、有難う御座います。
最近の作業状況です。
確定申告が終了し、依頼を受けていたイラストのカット作業が１つ終わりました。
現在はその他の所から依頼を受けている作業が有るので、そちらのキャラクターデザインを進行している最中です。
依頼作業の場合は、その性質的に守秘義務が有りますので、先方から許可がない限はり途中段階の進行状況をアップすることが出来ないので、皆様には申し訳ないです。
許可が下りました際は、途中段階などを含めてご報告します。
作業の障害となるトラブルとしてですが、奥歯の虫歯治療の為に親知らずの抜歯を行いました。
患部の経過を見て、来月に虫歯の治療です。
この虫歯が頭痛を誘発しているので、ちょっと創作から思考がずらされている感じで辛いですね。
現在は対処法が分かったので少し楽になりました。
何とか頑張ります。
有難う御座います～。
■ ENGLISH.ver
(I used a translation tool.)
■ Current situation.
Thank you for your support.
Recent work status.
The final tax return has been completed, and one of the illustrations I was requested to do has been completed.
Currently, I have received requests from other places, so I am currently working on character designs for them.
In the case of commissioned work, there is a duty of confidentiality due to the nature of the work, so I cannot update the progress of the work in progress unless I receive permission from the other party, so I apologize to everyone.
Once permission has been granted, I will notify you, including any progress steps.
As for the problem that was interfering with my work, I had my wisdom teeth extracted to treat cavities in my back teeth.
I will look at the progress of the affected area and treat the cavity next month.
This tooth decay is causing me headaches, so it's painful because I feel like my thinking is shifting away from my creative work.
Now that I know how to deal with it, the pain is a little less painful.
I'll do my best somehow.
Thank you.
Comments
Thank you for your support. I recommend you early treatment. I hope you and I get better soon. Thank you for your concern. Thank you.
カクガリ兄弟
2024-03-27 08:30:09 +0000 UTCご支援、有難う御座います。 最初は肩コリから来ている頭痛だと思っていました。 とりあえず治療が終わるまでの我慢かなと思います。 ご心配頂き、ありがとう御座います～。
カクガリ兄弟
2024-03-27 08:26:13 +0000 UTCThank you for your support. What I receive are requests for work from doujin creators. I misunderstood everyone due to my lack of words. Thank you for taking care of my body. Thank you.
カクガリ兄弟
2024-03-27 08:24:04 +0000 UTCThank you for your support. I misunderstood everyone due to my lack of words. I do not receive commissions from individuals, I only receive requests from doujin creators. Thank you.
カクガリ兄弟
2024-03-27 08:19:35 +0000 UTCI need to see a dentist myself and I can't help but to worry. I hope your dental procedures go well and you start to feel better soon.
Aurkus23
2024-03-25 06:46:12 +0000 UTC歯の神経は色々他に繋がって痛みが大変と聞きます お大事に
瀬谷(アイコンは渦巻トグロウ様)
2024-03-24 17:48:24 +0000 UTCAre the requests you accept private or work requests? Because I can't find where to send the request to you. But anyway, I hope your tooth decay heals soon. Toothache is the most annoying thing.
高嶺涼子V
2024-03-24 14:25:59 +0000 UTCI did not know you did commissions and request I must have missed the post where you opened them
dusty-jester
2024-03-24 13:08:26 +0000 UTC
