Castor (かすとる) imagines.

【Sample】 10月のご挨拶/ October Greetings and Updates

Added 2025-09-30 21:00:00 +0000 UTC

皆様おはようございます。
10月になってしまいました。(え...🤔)

つい最近までの地獄のような暑さもどこへやら。朝晩はもうすっかり肌寒くなりまして、私はしっかりと季節の変わり目で風邪を引きました☺️

さてさて無駄話はこのくらいにして、10月もこのページではより一層新しいこと、さらなる品質向上に努め、努力して参ります🙇
実は動画にも少し挑戦していまして、ショート動画にはなりそうですが、いつか公開できたらなと思っております。（予定は未定ですので、あまり期待はしないでください😅）

それと、今月か来月には今年最後のリクエストを受け付けできたらと思っています！✨
まだ前回のリクエストを全てお答え出来ておらず、申し訳ありません。今月中にはなんとか…😅

今月も「また見に来たい」と思っていただける場所であり続けられるよう頑張っていきますので、引き続き応援していただけると嬉しいです🙇✨

Good morning, everyone.
Can you believe it’s already October? (Eh…🤔)

The scorching summer heat feels like a distant memory, and now the mornings and evenings are quite chilly. As for me, I’ve already caught a little cold from the seasonal change. ☺️

Anyway, enough small talk—this month, I’ll keep working hard to bring even more new things and higher quality content to this page. 🙇
Actually, I’ve been experimenting with making short videos. It might take some time, but I’d love to share one with you someday. (The plan is still uncertain, so please don’t set your expectations too high just yet 😅)

Also, either this month or next, I’d like to open up the final round of requests for this year! ✨
I’m really sorry I haven’t been able to finish all of the previous requests yet, but I’ll do my best to get through them within this month. 😅

I’ll keep doing my best to make this a place you’ll always want to come back to. Your continued support means so much to me, and I truly appreciate it. 🙇✨