【訛り編】じいさんばあさん若返る13
Added 2020-01-18 02:01:27 +0000 UTC
Comments
参考までに。 ん～？あぁおめよすあぎの！ たげおおぎぐなっでまぁ～ めごぐなっでまっで 訳：おや？あなたは義明の娘さんではないですか。 とても大きくなりましたねぇ すごくかわいくなっていて驚きました。 ええぇんといまいえさあぱいだべがの？ 訳：ところで、今家にはおばあちゃんは居ましたか？ うどだのもっでぎだんだばっで 訳：うどなどを持ってきたのでおすそ分けしようと思いました。 ちょっとまえまであがんぼだっだのにすぐおがっでまっでまぁ 訳：少し前までは赤ちゃんだったのに、すぐに大きくなりとても驚きました。
ちーずぱん
2020-01-19 08:04:13 +0000 UTC相変わらず、ばあちゃん背えでけぇ（重箱隅
スカーフ
2020-01-18 23:18:03 +0000 UTCすみません!twitterにうｐする際に、魚屋のかっちゃばあちゃんの現代語訳も載せた後で注釈で呟いていただけたら助かります…orz 本編は、おばあちゃん人たらしですわ…！
ゲヌーク鍋
2020-01-18 08:12:06 +0000 UTC文字で読めば何とか分かるんだけど、これを手加減なしに一気に喋られると… 未乃ちゃん状態になります（なりました）
えむっきら
2020-01-18 06:03:35 +0000 UTC長靴ばあさま可愛いです…… 未乃ちゃんをそっと抱くばあさまも最高です……優しさが溢れてます そしてオチがwwたまらないです
麻戸チェーザレぬこ
2020-01-18 02:47:19 +0000 UTCまさか漫画を読むのに方言を調べながら読むとは思わなかった・・・
よりたろー
2020-01-18 02:33:40 +0000 UTCばあさんまじでかっけぇ
chibas9451
2020-01-18 02:15:50 +0000 UTC
