fol

March / 3月

Added 2022-03-30 16:25:28 +0000 UTC

Hello there! I am very grateful for your support this month!

Some of you have been supporting me for many months, even for a whole year! Thank you for your kindness!

I am fully aware I am not rewarding you enough for it. You and me would greatly benefit if I had something special more often, I want it as well, but just doesnt happen for now!

Next month:

Cannot say anything about next month and how much I will be drawing. Main points are drawing clothes and portraying girls doing something.

[翻訳が間違ってるかも]

こんにちは。今月もたくさんの応援をいただき、本当にありがとうございました

中には何ヶ月も、1年間も応援してくださっている方もいらっしゃいます! 本当にありがとうございます。

その分、ご褒美が足りていないのは十分承知しています。もっと頻繁に何か特別なことがあれば、皆さんも私もとても得をしますし、私もそれを望んでいますが、今のところそうなっていないだけです。

来月は？

来月については何も言えませんし、どれだけ描くかも言えません。主なポイントは、服を描くことと、女の子が何かしているところを描くことです。

Here is some drawing from the side, that I want to be stored here. Little context "female side of adventurers party taking a bath"

ここに保存しておきたい絵があります。冒険者パーティーの女性陣がお風呂に入っている」という小さな文脈。

リトルは「ここがいい」と言う。

I wish you to be well. Take care of your health! Thanks for support again, I am not deserving this, or do I? I don't know. There are many cool artists out there. And this is just me.

元気でいてほしい。健康に留意してくださいね。今回も応援ありがとうございました私はそれに値するかどうかわからない。わからないのですがかっこいいアーティストがたくさんいます。そして、これは私だけのものです。