April info / 4月 インフォ

Thank you very much for support in April!

4月も応援ありがとうございました

Next month: I will be drawing. As usual, I cannot guarantee anything special for fanbox.

来月は 描き続けます。例によって、fanboxの特別な何かを保証することはできませんが。

[some thoughts and current status]

Some pretty girls this month. Some drawn well enough!

I don't like the april 1st special. If you subscribed for that one - it is very low chance I make anything like that in near future.

But what will I make? I don't know - why am I still drawing? My will to live is very low, that's likely why I am not challenging hard drawings as often as I should. Health is not that well, I should take care of myself better, especially considering what I had suffered before. Am I having fun drawing? well, fun was always very little, its more like a cycle of torment, dellusion and despair, I would say. Though, as I leave trail of my drawings, when I return to some - they do fill me with joy and some characters bring back good memories, some are humorous. I don't know, its complicated.

I must draw more dynamic drawings and pretty clothes. Add that on top of that I often struggle with simple drawings and it takes me a lot of time to draw one, it is hard.

My drawings often lack "sharpness" that many many other artists have "by default", I don't know how they draw like that, maybe I too, had to draw established characters back in 2009. Almost every artist I like been drawing for a very long time indeed.

[いくつかの感想と現状。］(訳が悪いかもしれない)

今月は可愛い女の子が何人か。よく描かれている子もいますよ。

4月1日特集が好きではないのです、近い将来あのようなものを描くことはないと言わざるを得ません。

でも、何を作るんだろう？どうしてまだ絵を描いているんだろう？生きる気力もないし 、だからハードなドローイングに挑戦する回数も減っているのだろう。健康状態もあまり良くなく、もっと自分の体を大切にしなければと思います。私は絵を描くことを楽しんでいるのでしょうか？まあ、楽しみはいつもほとんどなく、むしろ苦悩と妄想と絶望の連鎖のようなものです。でも、自分の絵の痕跡を残しながら、いくつかの絵に戻ると、喜びでいっぱいになるし、あるキャラクターは良い思い出を蘇らせてくれるし、あるキャラクターはユーモラスになる。よくわからないけど、複雑ですね。

もっとダイナミックな絵とか、可愛い服とか描かないと。それに加えて、単純な絵を描くのに苦労することが多くて、一枚描くのにすごく時間がかかるんです、大変なんです。

他の多くのアーティストが "デフォルト "で持っている "シャープさ "が、僕の絵にはないことが多いんです。私が好きなアーティストのほとんどは、本当に長い間、絵を描いています。