「Hair root Lockdown」 first part Automated Translation with 「Mantra Engine」
Added 2021-08-04 03:37:32 +0000 UTCHi there! I'm TEIHATU SYOUZYO TITAI．😄 This is in one of my previous short stories. It's a short cartoon. This time, the multilingual translation service for manga, "Mantra Engine" I became a test creator. I made an English translation manga using it experimentally. After the automatic processing, I made an overall correction. Most of them are automatically translated. During the test period, I translate one short cartoon every month, This is the first part, the second part will be uploaded later. So I want to ask you a favor, because it's just an experiment, There may be some strange translations, but I would appreciate it if you could take a warm look at them. Let us know in the comments if you think this is strange. ※If you point out a certain number of things, I'll fix it later! Everyone, please!
Comments
コメントありがとうございます😊 ああ、毛じらみの訳ですね、 ご指摘ありがとうございます！😄
剃髪少女地帯
2021-08-04 06:50:02 +0000 UTCあの、例えば、louse じゃなくて lice です。
kojiru
2021-08-04 06:00:39 +0000 UTCこんにちわ。このプログラムは結構面白いですが、やっぱり誰かが翻訳したほうがいいです。結構間違いがあるんです。でも、このプログラムを使ったら、翻訳がもっと楽になるだと思います。（すみません、私アメリカ人なので、日本語があまり上手くないです）
kojiru
2021-08-04 05:59:28 +0000 UTC
