SamSuka
Fugu Belly (フグの腹)
Fugu Belly (フグの腹)

fanbox


Fugu Filler February video #2


Hello! Please enjoy this longer video, which was recorded near the beginning of the month. Below there is a description related to the sushi!


(frame embed)


What is Eho-maki?

According to the old lunar calendar of Japan, February 3rd is the day before the first day of spring. To ward off illness and misfortune, on this day Japanese families scatter roasted soy beans inside their homes and out of every window and door.

In Japanese, the day is called “Setsubun” which translates as “bean scattering ceremony day”. Traditionally, this is also the day to eat “Eho-maki”.

Eho-maki are thick sushi rolls which is believed to bring good fortune if eaten while facing the year’s “Eho” (good luck direction).

Eho-maki usually have seven ingredients such as cucumber, sweet omelet, shiitake mushroom and eel after the Seven Deities of Good Luck.

While you eat Eho-maki, you must be silent.

Eho-maki are also called “Maru-kaburi-sushi” (swallowing sushi) because of the traditional way to eat it: make a wish, close your eyes and eat the roll uncut, all while facing the Eho.

The eating of Eho-maki without cutting reflects the idea of forming good relationships.


Comments

その心遣いはYoutubeに投稿をしている動画や過去の無料配信からも伝わってきました(^^)

館長(B_B Museum)

皆さんに楽しんで貰えるように‼️ですね☺️

Fugu Belly (フグの腹)

確かに英語のかたも多いですよね!

館長(B_B Museum)

ありがとうございます😊

Fugu Belly (フグの腹)

私もよく分かってませんでしたが、外国の方にも分かりやすいように英文で調べてみました☺️

Fugu Belly (フグの腹)

I particularly liked this video, as it shows you beginning to fill your stomach (not only the final result).

lawriesv

恵方巻の説明をしてくださりありがとうございます! 日本人ですが丸かぶり寿司といわれていることや良い関係を築くという思いが込められていたとは知らなかったです。 イースターエッグなどの風習も何となく知っている程度なのでこのような解説もありがたいですね(^^)

館長(B_B Museum)


More Creators