Taking a Break (August) 💦 八月休刊公告 💦 八月休載のお知らせ

（中文版請往下）

（日本語は下にあります）

[EN] Taking a Break (August)

Hey, Sand here, since my health was a bit screwed up earlier this month (don’t worry, I’ve mostly recovered now), I plan to take a break in August. This means that the monthly FANBOX rewards will be paused in August and resumes in September. I want to spend some quality time with my family, complete miscellaneous tasks on my checklist, prepare the 80,000-follower event, doodle a bit, and let my body rest a bit. (´,,-ω-,,)

Because there won’t be any illustrations exclusive to FANBOX supporters in August, it is totally okay to temporarily withdraw your subscription!

Regarding FAN’s Privilege:

💦Reward for Consecutive Subscription: As per previous milestone events, I usually provide FANs who subscribe consecutively for 7 months with extra gifts (https://sandsuna.fanbox.cc/posts/4638093). In August, even if you don’t subscribe, it will not affect your ability to claim a gift (If you do subscribe, it’ll be counted as a bonus month). For example, if you subscribe in March, April, May, June, July, and September, or if you subscribe in April, May, June, July, August, September, they will both be counted as 7 consecutive months!

💦Voting: There will be no polling in August.

Sorry for any inconvenience ><

[中] 八月休刊公告

嗨，這裡是沙子。由於前陣子身體出了點狀況（現在已經大致痊癒了，別擔心），我計畫讓自己在八月稍微喘口氣，平常固定更新的FANBOX也將休刊一個月。在這段期間內，我想多花一點時間陪陪家人、將待辦事項搞定、準備80,000追蹤者的活動、塗塗鴉，讓自己能盡快恢復到最佳狀態。(´,,-ω-,,)

由於8月不會有任何專屬於FANBOX贊助者的作品能觀看，要暫時退出訂閱也是沒有問題的！

有關贊助者權益：

💦連續訂閱獎勵：在過往的里程碑活動中，我通常會提供連續訂閱7個月的支持者額外獎勵（https://sandsuna.fanbox.cc/posts/4638093），但考慮到這次的特殊情況，在八月暫時退訂將不會影響到你領取下次獎勵的權益（另一方面，八月沒退訂的情況下，可做為bonus遞補至其他月份）。例如：訂閱了3, 4, 5, 6, 7, 9 月，或者4, 5, 6, 7, 8, 9月，在下次的活動中，都會被視為連續訂閱7個月！

💦投票的權益：8月將不會進行投票。

造成不便請見諒＞＜

[日] 八月休載のお知らせ

やあ、スナです。この間色々あって、体調を崩してしまったので、八月にはしばらく息抜きをした方がいいかなと思います（今はもうだいぶ治ったのでご安心ください）。いつも毎月更新のFANBOXも、一か月間休載する予定です。この一か月の間に、僕は家族との共有時間を増やしたり、やりたいことリストを埋めたり、イベントの準備をしたり、それから、落書きでもしたりして、できるだけ早く最適な状態に戻りたいと思っています。(´,,-ω-,,)

八月に支援者向けの作品は出しませんので、支援を一時解除しても全然問題ないです。

支援者特典について：

継続支援特典：過去のイベントでは、継続的に支援してくださっている方々に限って、僕は追加特典（https://sandsuna.fanbox.cc/posts/4638093）を提供していますが、8月に支援を一時的に解除しても次回の特典受け取りには影響を及ぼしません（逆に、8月に支援を解除しなかった場合はボーナスとして他の月に補填できます）。つまり、3月、4月、5月、6月、7月、9月に支援していただいた場合も、4月、5月、6月、7月、8月、9月に支援していただいた場合も、次回のイベントでは同様に7ヶ月間連続でご支援いただいたとみなします！

投票について：8月には投票が行われません。

ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。＞＜