FANBOX始めました（JP/EN）

※For English readers, the EN text will be below the JP text.

ご覧になっていただいた皆様、初めまして、あるいはお世話になっております。

ちびミルク（元・永見恋華）と申します。

この度はもっと積極的に活動するための動力源としてファンボックスを開設いたしました。

元々趣味で始めたイラスト・ゲーム制作で、経験やスキルを持たず、画力もなく、気まぐれ気分で素人同然の投稿を繰り返す痛々しい制作活動をしてきました。

そんな自分でも今までに多くなコメントや応援メッセージを頂いたことで、続けることができました。（お声がけをしてくださった方々、本当にありがとうございます）

しかしながら、私は普段創作とは無縁な仕事しており、イラストは趣味の範疇を超えないように実施してきた結果、”ろくに活動しない”というクリエイターとしてのあるまじき行為をしていた。応援して下さった皆様の期待に応えるどころか、見限られても仕方ないと思う時も多々ありました。

なので、これからはもっと真っ当な創作活動を続けて生きたいと思っています。

支援サイトを使った新たな挑戦をする形で、負の連鎖から抜け出す習慣をつけると同時に、過去に応援して下さった方々にも、これからご支援くださる方々にも、

少しでもコンテンツを提供していければと考えています。

◆利用方針

FANBOXの内容に関しては以下の通り：

①　オリジナルキャラのエロイラスト（R-18G含め）限定差分置き場

②　ボツ絵、ラフやキャラ設定画など

③　制作中のエロRPGの進捗見せ

といった、PixivやSNSなどにはできないものを公開していく予定です。

②と③は、定期的に更新できるものじゃない故に、基本的①に該する投稿がメインになります。

「支援しないとシチュの最後まで見られない」という状況はないように、

（ボツ絵を除く）完成まで至ったイラストを基本的に今まで通りPixivにUPしますので、有料プランはあくまで「もっと知りたい・もっと欲しい人」にニッチなフェチズムをより堪能して頂けるための応援特典として思っていただければ幸いです。

◆〆に

さて、長くなりましたが、ここまで読んで下さった方々、ありがとうございます。

最後にひとつ、肝心な投稿頻度については、現在は差分付きのイラストとゲーム制作を並行して進めているため、更新は不定期になると思いますが、

来月から月1~2回を目標に投稿できたらうれしい。

まだ不慣れなもので色々不手際があるかもしれませんが、よろしくお願いします。

【EN Introduction】

Thanks to all of you who are reading this.

I am Chibimilk. (Old penname: nagami_renka).

I've decided to start FANBOX as part of my creative activities.

Originally, art and game dev is something I started for shit and giggles -

As someone with absolutely no experience or possess any of the required skills,

including drawing/illustrating, my 'portfolio' are cringy to say the least.

Despite this, I was able to continue my creative activities and improve as a creator

due to words of encouragement and support I've been receiving.

(A big thanks to everyone who have helped me over the years)

Despite this, due to my line of work had absolutely nothing to do with my creative

activities and I've been doing all this partially as a hobbyist, I failed to do what

a creator is supposed to do: "actually doing creative works regularly". Due to this,

some people are probably disappointed or more likely forgotten about me altogether,

which is understandable. I wanted to put an end to this negative cycle.

To that end, I'll be using Fanbox as a new challenge for myself from now on,

so I can provide contents for my supporters.

◆Usage & Direction

For Fanbox's contents, my posts will follow the following categories:

① R-18(G) Illustrations of original characters and their extra variations.

② Incomplete/abandoned artworks, Sketches, Concept Designs

③ Progress reports of an R-18 RPG game that is currently in development.

AKA stuffs that I won't be able to easily post on SNS sites or other places.

As ② & ③ isn't something I do regularly within a fixed schedule,

most of my contents will most likely belong to the ① category.

As for Pixiv, I will continue to upload my completed illustrations there as usual,

as I wouldn't like the idea of 'not being able to view the whole work if you don't support me' myself. As a result, my paid plan's exclusive contents will mostly be extra/unused variations for people who wants to enjoy the more niche parts of my work or provide extra support.

◆Conclusion

This ramble turned out longer than expected, you have my thanks for reading this far.

So what about my expected update schedule? Currently, as I am working on both game development and artwork for my Pixiv's portfolio, my update schedule will be irregular - but I will aim to post at least once or twice per month starting from next month.

As this is still new to me, there will be alot of uncertain things and hiccups in my activities, but any support will be deeply appreciated.