The endurance test was simply a breath-holding exercise. Breathe for 30 seconds, then hold your breath for four minutes.
Sam passed the test again with a lot of willpower, barely managing to hold her breath.
She moved on to the final stage: a combat test.