🌺ENG🌺
Jaime is still working on the video and this is the first demo he gave me!!
Also LIFE UPDATE: The capital city where I was living was reporting way too many COVID-19 cases and my parents were feeling anxious so we decided to move to a super small town for now, the problem I'm facing right now is the ridiculous ammount of eco due to big rooms connected and almost none of them have furniture for the moment so...we're going to try fixing that these upcoming days, but sadly I'm currently stuck in the audio-recording process I am so so sorry. Once we're back on track I'll give you guys another update and I'll try to be extra speedy!
🌷ESP🌷
Jaime aún está trabajando en la animación y este es el primero demo que me dió!!
UPDATE PERSONAL: en la capital donde estaba viviendo se comenzaron a reportar demasiados casos de COVID-19 y mis papás terminaron con demasiada ansiedad, entonces decidimos mudarnos temporalmente a una casita en un pueblito más alejado y mucho más pequeño. El inconveniente que noté en seguida es que hay demasiado!! eco porque muchas habitaciones grandes están conectadas y la casa aún no está completamente amueblada, por eso ahorita estoy realmente sin poder avanzar para nada en el sentido de grabación de audio. Una vez podamos arreglar este inconveniente con un mini estudio les aviso por acá!!)
🌸日本語🌸
Jaime君はまだ動画を作る中!これは彼がくれた初のデモです!!
人生アップデート:
私が生きていた首都では、COVID-19のあまりに多くのケースは報告され始めた、そして、両親はすごく不安でストレスが溜まった。だから、もっと小さな町にある別の家に引っ越したけど 反響 が思ったよりすごいあるから録音できなくて私もストレスが溜まってる 笑。たくさん大きな部屋はつながってて、で、家はまだ完全には調度が整ってないのせいで今は録音をするのはほとんど無理ですけど 両親と一緒になんとか音響ブース作ってみてるからほんとにほーんとにごめんなさい!もう少し私を待ってくれたら嬉しいです。
もう録音できる瞬間にみんなに伝えますね!
🌹FRAN🌹
Jaime est en train de travailler encore sur l’animation et c’est la première démo qu’il m’a donné!
UPDATE PERSONNEL : dans la capitale où je vivais, on a commencé à signaler trop de cas de COVID-19 et mes parents ont fini avec trop d’anxiété, alors nous avons décidé de déménager temporairement dans une petite ville plus éloignée et beaucoup plus petite. L’inconvénient que j’ai tout de suite remarqué est qu’il y a trop! écho parce que beaucoup de grandes chambres sont connectées et la maison n’est pas encore entièrement meublée, c’est pourquoi je ne peux pas vraiment avancer dans le sens de l’enregistrement audio. Une fois que nous pouvons corriger cet inconvénient avec un mini studio je vous avertis ici! )