For the past few days, I've been working on this tool for dumping filepaths from RE Engine games. This works similar to the tool made by ekey and I made this as an option in case ekey isn't available or isn't interested in updating his rehook for future RE8 and other RE Engine games.
Right now, each version of this tool is hardcoded to work with a specific game and version. I'll upload a new version once RE8 demo is released. And then eventually I'll make it so it will automatically scan for the code snippet it modifies, so the same DLL will work for most RE Engine games.
This works by putting dinput8.dll into the same directory as the game executable. This current version only works with RE3.