This caused some confusion at first, but they're still in the mine. This merchant wagon was just brought into the goblin mine at some point. I don't know if the goblins brought it in themselves, or if it was parked in the mine at some point in the past. At the very least I know that the wagon wheels were stolen after it got in there.