JP/EN【ご支援者様用】印刷本送付についての案内ページ
Added 2020-10-18 16:45:14 +0000 UTCいつもご支援ありがとうございます！
印刷所さんから本を刷ってもらえる流れになりましたので、
現状の進捗と、印刷本の送付案内の記事になります。
印刷所さんにお願いしたところ、処理の関係で完成まで今しばらく時間がかかるようなので、
先に送付案内記事を公開させていただきました。
実際に送付できるのは、はやくて10月末～11月初め？ぐらいになると思います。
お手元に届くのはしばらく先になるのをご了承の上、ご連絡頂けると嬉しいです…！
仕様：『褐色ララフェル♂がほも堕ちする話』
B5サイズ/36p（漫画24p)/表紙フルカラー・本文モノクロ
送付の手続きを以下にまとめました
印刷された本が欲しい！という方は、以下の方法からお願いします。
(1)DM等でご連絡を頂いてから直接ご自宅に送付
住所・氏名・電話番号を記載の上、pixiv・ツイッターのDMやE-mail（haisaikeke@gmail.com)でご連絡ください。
ご連絡いただければ、直接本を郵送させていただきます。
勿論、送料は頂きません。
※海外にお住まいの方は、
転送コム（https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth）をご利用下さい
(2)BOOTHあんしんパックを用いた匿名配送
個人情報を教えるのは、少しはばかられる…という方のために
BOOTHあんしんパックを経由して、匿名配送にも対応しております。
https://genkicolors.booth.pm/items/2463511
『この本に出ている種族はなんですか』という設問で、
合言葉で
『lalafell』
と打ち込めば商品ページに飛べます。
※海外にお住まいの方は、
転送コム（https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth）をご利用下さい
こちらの方法だと、お互いの情報を知らずに受け取ることができます。
BOOTHあんしんパックだと、システム使用料＋送料で合計580円、ご負担していただくことになりますのでご了承いただけると嬉しいです
▽
繰り返しになりますが、まだ印刷所さんにはデータアップロードも済んでいなくて、仕上がるのにしばらく時間がかかります。
本が完成してからの告知だと、月を跨いでしまい、せっかく今月ご支援して頂いてる方に申し訳ないので先にこのような告知ページを作らせていただきました。
お届けまでしばらくお待たせすることになりますが、必ず印刷された本をお届けいたしますので、今しばらくお待ち頂けると嬉しいです…！
本をご希望される際はよろしくお願いいたします！
---以下、機械翻訳ーーーーーThank you for all your support!
We've been in the process of getting the book printed by the printer.
This is an article about the current progress and the invitation to send the printed book.
I've asked the printer to take some time now to complete the book due to processing.
We have published an article on the mailing list earlier.
We will actually be able to send it out in late October or early November at the earliest? I think it will be about the same.
Please be aware that it will be a while before you receive it, and I hope you'll contact me...!
Specifications: "A Tale of Brown Lalafel Dicks Falling Out
B5 size / 36 pages (24 pages of manga) / full color front cover, b/w text
The following is a summary of the procedure for sending
I want the book in print! If you want to contact us, please use one of the following methods
(1)Send directly to your home after you contact us by DM, etc.
Please contact me via pixiv/twitter DM or email (haisaikeke@gmail.com) with your address, name and phone number.
If you contact us, we will mail your book directly to you.
Of course, we will not charge you for shipping.
If you live outside Japan, please contact us at
Please use forwarding.com (https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth)
(2) Anonymous delivery using BOOTH Anshin Pack
For those of you who are a little shy about giving out your personal information...
Anonymous delivery is also available via BOOTH Security Pack.
https://genkicolors.booth.pm/items/2463511
In response to the question, "What are the species in this book?
The password.
"lalafell
You can go to the product page by typing "*".
If you live outside Japan, you can type
Please use forwarding.com (https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth)
With this method, you can receive your order without knowing each other's information.
Please note that with BOOTH Anshin Pack, you will have to pay a total of 580 yen for the system usage fee and shipping costs.
Again, I haven't uploaded the data to the printers yet, so it will take a while to finish the book.
If we wait until after the book is finished, the announcement will be over the month, and we feel bad for the people who are supporting us this month, so we've decided to make this announcement page first.
It may take a while for the book to be delivered to you, but we will definitely send you a printed copy of the book, so we hope you'll be able to wait a little while longer...!
Please let me know if you'd like a copy of the book!
