[Main Rewards]🔞04月のリワド.preview

[Main Rewards]🔞04月のリワド.zip google drive

4月の間、花粉症と季節の変わり目のため

不本意ながら休みの日がもっと多かったです。

4월동안 꽃가루 알레르기와 환절기 때문에

본의 아니게 쉬는 날이 더 많았어요.

いつも元気いっぱいで清い精神で一日中座って絵だけ描ければ良いのに

항상 활기차고 맑은 정신으로 하루종일 앉아서 그림만 그릴수 있으면 좋을텐데

食事して運動して趣味でDJマックス、チェス、ギター演奏など楽しみが多いです。

식사하고 운동하고 취미로 디제이맥스, 체스, 기타 연주 등 즐길거리가 많습니다.

これらの趣味は、単なる暇つぶしや脳を空にするのではなく、脳トレーニングの役割をするため、一日中つかまえていることはできません。

이 취미들은 단순한 킬링타임이나 뇌를 비우는 것이 아니라 뇌 트레이닝 역할을 하기 때문에 하루 종일 붙잡고 있을 수 없습니다.

ある意味、非常に自由な人生のようですが、このような人生には未来がありません。

어떻게 보면 굉장히 자유로운 삶인 것 같지만 이런 삶에는 미래가 없습니다.

生計のための絵（コミッション）を描いたら、ヒーリングでまた絵を描けたらいいのですが、その気力がもう残っていません。

생계를 위한 그림(커미션)을 끝내고나서 힐링그림을 그릴 수 있으면 좋겠지만 그럴 기력이 더 이상 남아 있지 않습니다.

意外と一度絵に没頭すると、ご飯を食べる時間まで忘れて夜更かしすることが多いので、とても疲れてしまいます。 だからだんだんペンを遠ざけるようになるんじゃないかと思います。

의외로 한번 그림에 몰두하면 밥 먹는 시간까지 잊고 밤을 새우는 경우가 많기 때문에 너무 피곤해집니다. 그래서 점점 펜을 멀리하게 되지 않을까 싶어요.

このごろ世界的に経済がとても大変だ見たら私が直接生計のために走らなければなりません。 以前はお客さんたちが分かって私にコミッションを注文しに来てくれましたが、今は違います。

요즘 세계적으로 경제가 너무 힘들다 보면 내가 직접 생계를 위해 뛰어야 해요. 예전에는 손님들이 알아서 저에게 커미션을 주문하러 와주셨지만 지금은 아닙니다.

僕はコミッションを見て満足する お客さんたちを見ると本当に嬉しいですが

一人だけでなく、多くの人が見て楽しむコンテンツを作るのが夢です。

나는 커미션을 보고 만족한다 손님들을 보면 정말 기쁘지만

한 사람뿐만 아니라 많은 사람들이 보고 즐기는 콘텐츠를 만드는 것이 꿈입니다.

たった一ヶ月間、収益をあきらめてコミッションの代わりにコンテンツに没頭するか悩んでいます。

단 한 달 동안 수익을 포기하고 커미션 대신 콘텐츠에 몰입할지 고민 중입니다.

昼に仕事をして夜に絵を描いて夢を叶える人々もいますが、そのような人々に非常に失礼になる言葉かもしれないので、目標のために何を選択してあきらめるのか慎重に考えてみなければなりません。

낮에 일을 하고 밤에 그림을 그리며 꿈을 이루는 사람들에게 기만충 소리 들을 수 있기 때문에 목표를 위해 무엇을 선택하고 포기할지 신중하게 생각해 봐야겠습니다.

それでも皆さんが私の生計をある程度担当してくださって幸いで嬉しいです。

確かなことは、私は皆さんがくださったお金で健康と自己啓発に役立つところに投資しています。

그래도 여러분들이 제 생계를 어느 정도 책임져 주셔서 다행이고 기쁩니다.

확실한 것은 저는 여러분이 주신 돈으로 건강과 자기계발에 도움이 되는 곳에 투자를 하고 있습니다.

出前やインスタント食品はルームメイトが注文すると、1~2切れずつたまに盗み食いします（？）。

배달 음식이나 인스턴트 음식은 룸메이트가 주문하면 한두 조각씩 가끔 훔쳐 먹습니다(?).

普通は料理を中心に食べて、肉は一日に多くても200gくらい食べます。

보통은 요리 위주로 먹고 고기는 하루에 많아야 200g 정도 먹어요.

朝に肉を食べたら、夕方には豆腐と豆でタンパク質をとります。

아침에 고기를 먹으면 저녁에는 두부와 콩으로 단백질을 섭취합니다.

これくらいなら豪華な食事です

이것은 그나마 호화로운 식사 입니다.

普通はこのようにおかずを一度に入れて混ぜて食べます。

보통 이렇게 반찬들을 한꺼번에 넣고 비벼먹습니다.

本当に食欲がない時に食べる食事

정말 입맛 없을 때 먹는 식사

見た目だけおいしそうな食事

겉보기에만 맛있어보이는 식사

スパムのナトリウムを考えて他のソースを入れずにそのまま混ぜて食べたんですが、スパムの塩味よりキャベツの甘みがもっと強く感じられて

스팸의 나트륨을 생각해서 다른 소스 없이 걍 비벼먹었는데 양배추맛이 더 쌔서

脱落！

탈락!

私がこんなに質素に生活しています。(?)

제가 이렇게 검소하게 살고 있습니다(?)

毎日食べるおやつといえば牛乳300mlとダークチョコレート2、3粒くらい..

매일 먹는 간식이라고는 우유 300ml와 다크초콜렛(드림카카오82%) 두세알 정도..

いつも感謝しています

ティッシュの恩寵が皆さんと共にしますように。💦🧻

그러니 항상 감사드리구

휴지의 은총이 당신과 함께하기를 💦🧻