Une Note | A Note

(EN)

Hello everyone, I hope everything is going well for you, so here I wanted to make this small announcement to tell you that the updates of MetF, will take longer from now, why ? It's simple this last month I didn't work a lot in my irl life to be able to deliver you frequent updates, unfortunately I'm losing a lot of money on that.

To tell you the truth, the MetF game at the beginning was just a personal amusement, then little by little I realized that there were a lot of people who appreciated Radia and the game in general, by the way the game normally wasn't supposed to be translated, the version 0. 1 and chapter 1 were never translated, but there were some people who told me, please translate it, I like your game, and it's for those few people that I started to "Try" to make a good translation, to resume, before I worked on the game only in my free time, to give you an example, it took me one month to make one day of gameplay in version 0. 1 but when I started to work seriously, in one week I could do one day of gameplay instead of one month, I hope you understand.

I'm not saying that I'm going to stop, not at all, it's just that the updates will take longer to come out that's all, living with 50 or 40 euros a month is impossible, I have to work.

But I want to thank all those who support me, thanks to you I have made a lot of progress in the development of the game and don't worry, I will do my best to prove myself worthy of your trust.

See you in the next update :D

______________________________________________________

(FR) 

Bonjour à tous, j'espère que tout va le mieux pour vous, alors voilà j'ai voulu faire cette petite annonce pour vous dire que les mise à jour de MetF, vont prendre plus de temps à partir de maintenant, pourquoi ? C'est simple ce dernier mois j'ai pas beaucoup travaillé dans m'a vie irl pour pouvoir vous délivré des mise à jour fréquente, malheureusement je perds beaucoup d'argent on faisons ça.

Pour tout vous dire, le jeu MetF au début c'était juste un amusement personnel, après petit à petit je me suis rendu compte que y'avait beaucoup de gens qui apprécié Radia et le jeu en général, par ailleurs le jeu normalement il était pas sensé être traduit, la version 0.1 et le chapitre 1 n'ont jamais était traduit, mais y'avait quelques personnes qui me disait, traduit le s'il te plaît, j'aime ton jeu, et c'est pour ces quelques personnes que j'ai commencé à "Essayer" de faire une bonne traduction, pour résumer, avant je travaillée sur le jeu que dans mon temps libre, pour vous donnez un exemple, il m'a fallu un mois pour faire une journée de gameplay dans la version 0.1 alors que quand j'ai commencé à travailler sérieusement, en une semaine j'ai pu faire une journée de gameplay au lieu de un mois, j'espère que vous comprenez.

Attention je dis pas que je vais arrêter, pas du tout, c'est juste que les mise à jour prendront plus de temps à sortir voilà tout, vivre avec 50 ou 40 euros par mois c'est impossible, faut que je travaille.

Mais je tiens à remercie tous ceux qui me soutienne, merci c'est grâce à vous que j'ai beaucoup avancé dans le développement du jeu et ne vous inquiétez pas, je vais faire de mon mieux pour encore me montrer digne de votre confiance.

A la prochaine mise à jour :D