Judgment Commentary! | Jujutsu Kaisen | Episode 1
Added 2021-04-10 23:59:00 +0000 UTC
Comments
I feel like the "one in a million chance" thing was probably some sort of mistranslation... I'm not exactly fluent in Japanese, but I think the literal thing that Fushiguro said was soemthing along the lines of "but, one in a million, one in a million." I'm not good enough at contextual Japanese to tell if the original voice line had any implications about it being a good or bad thing that could happen, but I'm fairly sure the word "chance" was added purely in translation. (If anyone who actually knows Japanese knows, please correct me)
Herman
2021-04-11 01:11:19 +0000 UTCyees so happy you watching it :D but yeah.. wouldnt watch openings.. or atleast paying them much attention they are a bit spoilers-ish in my opinion :D same for previews.. :/ which i think they are in all episodes ends but after episode 3 there are something like.. extra scenes after credits.. which are just funny little.. bits.. something like.. seven deadly sins had where hawk was explaining some things with humor :D and after those scenes is a short preview :) cant wait for next episode ^^
Dethrox
2021-04-11 00:35:34 +0000 UTC
