土装番です。 現在の進捗は55%程となっています。 ツイッターにて少し話題に出しましたが、3枚目の画像のような感じで、今回思いついた書き方を新しく取り入れています。 以前にも似たような感じの書き方を少しだけ入れたりしたことはありましたが、ガッツリ入れたのは今回が初めてです。 ()書きでそのセリフの機械的翻訳や裏での動作メッセージを入れることで、人間らしい言動でもそれが機械であるという事実を強調できるようになります。 と同時に、言動と思考が正反対の状況や、そのロボ娘や機械化した女性がどれだけ女性の形をしただけの機械か、機械で出来た女性であるかのさじ加減もそれなりに調整できたりします。 人間的と機械的、両方を入れるため作業量は単純に倍近くになりますが、個人的には結構いい感じなのではないかなーと思っています。 乱用は禁物ではありますが。 例文としては 「はぁ!? あんた勘違いしないでほしいんだけど。たまたま通りかかったら変なことに巻き込まれそうだったから助けただけよ。同級生に何かあったら気分悪いでしょ(保護対象の身体的ダメージ軽微。予期せぬ危機的状況への対処完了。襲撃者の外見情報は取得済み。ただちにデータを送信します。保護対象からのメッセージを取得。重要な音声ファイルへ保存します)」 「あたしね……ずっと……あなたといるととっても胸が熱くなるの……。こ、これって……変かな? なんというか……うう、声もうまく出せなぃ……(ターゲットの心拍数上昇。視線は胸部へと集中。当機体への発声に乱れが生じています。タスク進行状況の更新。指定された密室への誘導を開始します。最終目標継続、ターゲットの抹殺)」 などです。 これから使えるときに使ってみようかなと思います。 完成までもう少しだけお待ちください。