今月wipのみです
Added 2022-04-30 13:28:43 +0000 UTCこんばんわ。
アップが遅くなってすいません。
今月は目の調子が悪くて(緑内障なせいで、調子が悪いと目の焦点が合わなくてちゃんと絵が描けないのです)
ネタそのものは下のを描いていたんですが、目が辛すぎて塗るところまで進めれませんでした。
本当に申し訳ありません。
少し目を休めて、来月は100円プランで2回更新させて頂きます🙇♂️
Hello everybody.
Sorry for the late upload.
I tried to stick it out until the last minute, but I have been having trouble with my eyes this month (due to glaucoma, when I am not feeling well, my eyes have trouble focusing and I cannot paint properly).
I was working on the above of the story itself, but my eyes were too painful to proceed to the painting stage.
I am really sorry.
I will rest my eyes a bit and update twice next month with the 100 yen plan 🙇
大家好。
对不起，上传得太晚了。
我试图坚持到最后一分钟, 这个月我的眼睛一直有问题（由于青光眼，当我不舒服的时候，我的眼睛很难聚焦，我不能正常作画）。
我正在进行故事本身的上述工作，但我的眼睛太痛苦了，无法进行到绘画阶段。
我真的很抱歉。
我会让我的眼睛休息一下，下个月按100日元的计划更新两次
それと先月アップしたマンガの残りも進めています。
一部ページの下書きをちょっと貼っておきますね。
フルカラーでトータル20ページくらいになる予定です。
来月はこれも何ページかお見せできると思います。
Also, I am working on the rest of the comic I uploaded last month.
I'll post some drafts of some of the pages.
It will be in full color and will be about 20 pages in total.
I will be able to show you some pages next month.
另外，我正在创作我上个月上传的漫画的其余部分。
我将张贴一些页面的草稿。
它将是全彩色的，总共有20页左右。
下个月我就可以给你们看一些页面了。
