キリエロ軍曹

今月1回目の更新と状況

Added 2022-05-21 12:58:24 +0000 UTC

皆さん、こんばんわ。お元気ですか？先月から目が不調で、今は症状が落ち着いてる時にゆっくり絵を描いています。十分な枚数をアップできなくて心苦しいです。現在、目の焦点が非常に合わせにくい状態で、精度の高い線画を描き起こすのに非常に時間がかかっています。塗りは今回のイラスト程度のものなら何とかなります。主治医の話では症状の進行は緩やかで、今すぐ失明するなどの懸念はなく一時的なものだろうとのことです。枚数はたくさんは描けませんが、可能な範囲で描き続けていきます。マンガ用のカットや簡単なカラー絵なども復調するまでアップする予定ですので、少しでも楽しんで頂ければ嬉しいです。 Good evening, everyone. How are you? I have been having eye problems since last month, and now I am slowly painting pictures when the symptoms are calming down. It pains me that I am not able to upload a sufficient number of pictures. Currently, I am having a very hard time focusing my eyes, and it is taking me a very long time to draw up a highly accurate line drawing. I can manage to paint as well as this illustration. According to my doctor, the progression of my condition is slow and there is no concern that I will go blind right now, but that it is probably temporary. I cannot draw many pictures, but I will continue to draw as many as I can. I plan to upload cuts for comic books and simple color drawings until I recover, so I hope you will enjoy them as much as possible. 晚上好，各位。你们好吗？我的眼睛从上个月开始出现问题，现在症状平息后，我开始慢慢画画。我很痛苦，因为我无法上传足够数量的图片。目前，我的眼睛很难集中注意力，要花很长时间才能画出一幅高度精确的线图。我可以设法画出和这幅插图一样的东西。据我的医生说，我的病情发展缓慢，现在并不担心我会失明，但这可能是暂时的。我不能画很多画，但我将继续尽可能多地画。我计划在我康复之前，上传漫画书的剪裁和简单的彩色画，所以我希望你能尽可能地喜欢它们。