熱中症から回復中です
Added 2022-06-30 14:25:22 +0000 UTC7/1 17:50 ※修正不十分で運営に非公開にされていたので修正しました🙇
皆さんこんばんわ。
すいません、やってしまいました熱中症。
しかも意識がなくなる状態のを😅
かなり体力を持っていかれたようで、まともに線が描ける状態に戻るのに5日ほどかかりました。
スタミナがまだ回復しきっていない状態で、塗りまでは進められませんでした。大変申し訳ありません🙇
ですがこれも2日ほどで回復しそうなので、月初には今回のタコシリーズの完成版をアップします。
また6月のお詫びとして、7月は2回更新いたします。
最後に、熱中症は絶対油断しないでください。
自分で経験して分かりましたが、頭が働かなくなって意識を保っていられなくなるので本当に危険です。
今年の夏(日本の場合ですが)はとんでもない暑さになりそうなので、どうか皆様くれぐれもご用心を🙇
Good evening, everyone.
I'm sorry, I did it...heat stroke.
And I lost consciousness😅.
It took me about 5 days to get back to the state where I can draw a decent line.
I could not proceed to painting because my stamina was not fully recovered yet. I am very sorry 🙇.
However, this will be recovered in about 2 days, so I will upload the completed version of this octopus series at the beginning of the month.
Also, as an apology for June, I will update twice in July.
Finally, never let your guard down about heat stroke.
As I found out from my own experience, it is really dangerous because you lose the ability to think and stay conscious.
This summer (in Japan, that is) is going to be incredibly hot, so please everyone beware 🙇.
晚上好，各位。
我很抱歉，我做到了......中暑。
而且我失去了知觉😅。
我花了大约5天时间才恢复到可以画出像样线条的状态。
我无法继续画画，因为我的体力还没有完全恢复。我非常抱歉🙇。
然而，这将在2天左右恢复，所以我将在月初上传这个章鱼系列的完成版。
另外，作为对六月的道歉，我将在七月更新两次。
最后，千万不要对中暑放松警惕。
正如我从自己的经历中发现的那样，这真的很危险，因为你会失去思考和保持意识的能力。
今年夏天（在日本）会非常热，所以请大家注意🙇。
