今月の更新予定とその他
Added 2022-09-16 18:12:28 +0000 UTC皆様、こんにちわ。
9月になったのに、相変わらず毎日気温30度の暑さでヘトヘトなキリエロです🥵
さて今回の記事は、まずPixivで頂いたリクエスト絵のご紹介から。
依頼主様から支援者限定でなら公開OKと言って頂いたので、若干リサイズしたものをお披露目いたします。
Hello everyone.
It's September and it's still 30 degrees Celsius every day, and I'm exhausted.🥵
Let me start this article by introducing a request I received on Pixiv.
大家好。
现在是9月，每天仍然是30摄氏度，我很疲惫。🥵
让我在这篇文章的开头介绍我在Pixiv上收到的一个请求。
The client said that I could upload it only for supporters, so I will show you a slightly resized version of it.
客户说我只能为支持者上传，所以我将向你们展示一个稍微调整过的版本。
コミッションは現在PixivとSkebで受付中です。
Commissions are currently being accepted on Pixiv and Skeb.
目前正在Pixiv和Skeb上接受委托。
https://skeb.jp/@kyrie_nsfw
※ 版権ファンアートも受け付けています。
Fan art requests are also accepted.
也接受粉丝的艺术请求。
２つ目の話題は、皆様から頂戴した支援金の利用についてです。
頂いたお金は絵の勉強に使わせて頂いてます。
以下は、これまでに支援金のお陰で受講できた美術解剖学の講座の一部です。
The second topic is the use of the support money I have received from you.
I use the money I receive to study painting.
Below are some of the art anatomy courses I have been able to take thanks to the support money.
第二个话题是我从你那里得到的支持资金的使用。
我用收到的钱来学习绘画。
以下是我能够参加的一些艺术解剖课程，这要感谢支助金。
もし「キリエロの絵が進歩してるな」と感じて頂けることがあるなら、それは皆様のご支援のお陰です😊
If you feel that my paintings are making progress, it is thanks to your support.😊
如果你觉得我的画有进步，那要感谢你的支持。
最後3つ目は、今月の更新予定です。
The third and final item is the schedule for this month's update.
第三项也是最后一项是本月更新的时间表。
先月の続きもので全部で3枚ほど描きたいと思ってます。
25日頃の更新予定です。(仕事が忙しいと27日あたりになるかもしれませんが)
I would like to draw about 3 paintings in total as a continuation of last month's work.
I plan to update around the 25th. (It may be around the 27th if I am busy with work.🤔)
我想总共画3幅画，作为上个月工作的延续。
我计划在25日左右更新。(如果我工作忙的话，可能会在27日左右更新）。🤔
それでは皆様、日々ご安全にお過ごしください。
I wish you all a safe and healthy life.
我祝愿你们都有一个安全和健康的生活。
