皆様こんにちは。
昨日は更新が遅れた上に、バタバタしてしまい大変失礼いたしました。
タイトルの通り、台詞ありバージョンが出来ましたのでZIPファイルを置いておきます。
日本語版だけで申し訳ありません。
英語バージョンも作れたら良いなぁとは思うのですが、私の残念な英語力では残念な訳になってしまいそうなので、雰囲気だけ味わっていただけたらと思います。
季節の変わり目で体調がイマイチなので、数日休んでから次の作品の予定を立てようと思います。
Hello everyone.
I apologize for the delay in updating yesterday, and for being so busy.
As the title says, a version with dialogue is now available, and I've put the zip file here.
I am sorry that it is only in Japanese.
I wish I could make an English version, but my poor English is not good enough to translate it, so I hope you can just enjoy the atmosphere.
I am not feeling well due to the change of season, so I will take a few days off before planning my next work.
大家好。
我为昨天的延迟更新,以及我的忙碌而道歉。
正如标题所说,现在有了带对话的版本,我已经把压缩文件放在这里。
我很抱歉,它只有日语版本。
我希望我可以做一个英文版,但我糟糕的英语水平不足以翻译它,所以我希望你可以只享受这种气氛。
由于季节的变化,我身体不舒服,所以我将休息几天再计划我的下一个工作。
※ 以下は内容のサンプルです。
Here is a sample.
以下是一个样本