June Schedule / 6月の予定

Schedule Adjustment

Based on the commission paid for "Koibito Swap-Humiliation," I actually need to draw an additional 1 page of content, which I will complete in July.

After reviewing the schedule, since my monthly output is around 9–11 pages, the commission for "Firumu (The Wrong Way to Use Healing Magic)" will inevitably be delayed to August.

Therefore, the next batch of commissions will be taken on by the end of August.

(*Summarizing past experience, I’ve established a fixed commission-to-page conversion formula: approximately 7,500 JPY = 1 page, with an additional 1–2 pages of content entirely created at my discretion.)

------------

スケジュール調整

『Koibito Swap-Humiliation』の依頼で支払われた報酬に基づくと、実際にはさらに1ページ分のコンテンツを描く必要があり、7月にそれを補完します。

スケジュールを見直したところ、月間の制作量が9～11ページ程度であるため、『フィールム（回復術士のやり直し）』の依頼は必然的に8月まで延期となります。

したがって、次の依頼の受付は8月末になります。

（※これまでの経験を総括すると、報酬とページ数の換算基準を固定しました：おおよそ7500円＝1ページ、さらに私が完全に自由に創作する1～2ページのコンテンツを追加します。）

------------

時間表調整

依據『Koibito Swap-Humiliation』這件委託所支付的傭金，事實上我還必須繪製額外的1頁內容，我會在7月補上它。

重新審視了時間表，我每月產量大約在9~11頁，所以『菲魯姆 (治癒魔法的錯誤使用法)』這件委託必定會推遲到8月。

那麼，承接下一批約稿的時間會落在8月底。

(* 總結過往經驗，我已經確立了一個固定的傭金/頁數轉換公式：大約是7500日圓=1頁、並追加額外1~2頁完全由我自由創作的內容)

June Schedule / 6月の予定 / 6月預定

Maomao & Xiaolan (The Apothecary Diaries)

The two are chosen as military "flesh dolls" to support the war effort and are granted a poison by the Emperor for a painless death. However, the soldiers maliciously mix a powerful aphrodisiac into the bottle. How will the clever Maomao resolve this crisis?

------------

猫猫＆小蘭（薬屋のひとりごと）

二人は戦争支援のために軍の「肉人形」として選ばれ、皇帝から無痛で死ねる毒薬を授けられた。しかし、兵士たちは悪意を持ってその瓶に強力な媚薬を混ぜ込んだ。賢い猫猫はどのようにこの危機を解決するのか？

------------

貓貓 & 小蘭 (藥屋少女的呢喃) /

兩人被選為隨軍的「肉人偶」以支援戰爭，並被皇帝賜與了能無痛死亡的毒藥。然而士兵們卻惡意地往瓶子裡摻入了強力春藥，機智的貓貓要如何化解危機呢？

Takamori Aiko (THE IDOLM@STER)

Aiko, who dislikes conflict and dreams of bringing happy smiles to all her fans, is inexplicably pursued by Hitman! It seems a deranged fan has paid for her life, wanting to claim her for themselves.

------------

高森藍子（アイドルマスター）

争いを好まず、すべてのファンに幸せな笑顔を届けることを夢見る藍子が、突然殺し屋たちに追われている！どうやら狂気のファンが彼女の命を買い、独占しようとしているらしい。

------------

高森藍子 (偶像大師) /

不喜爭鬥、夢想給所有粉絲帶來幸福笑容的藍子無端地被殺手們追逐著！看來有位瘋狂粉絲買下了她的性命，想她占為己有。