January Schedule / 1月の予定

Happy New Year, everyone!

Before I knew it, we’ve already spent two years together on Fanbox.

In 2023, like many creators, I was shocked by the potential of AI generation. But that wake-up call meant something a little different for me — I’d already been away from my childhood dream of drawing for far too long due to all sorts of life stuff.

The rise of AI made me realize: if I ever wanted to pick up the pencil again at some point in my life, time was running out. So these two years became the period when I drew the hardest I ever have in my life. In 2025, I even quit my stable job for it.

Even though I’m drawing this kind of taboo-ish stuff (I’m not pure anymore😭), my childhood dream has really come true, I’m now making a living creating what I love.

It’s that wonderful feeling where I wake up every day and can’t help but be grateful for everything in the world.

Of course, thank you so much to everyone who’s supported me on this journey!

I don’t know how this dream will eventually end.

Maybe AI generation, platform regulations, economic or social pressure, or something even worse will force a stop? Or perhaps just growing out of these stimulating things with age?

Either way, right now I just want to keep this going as long as I possibly can...I’ll keep giving it my all in 2026 too.

----------------------------------------

皆さん明けましておめでとうございます！

気づけばFanboxで2年過ごしてましたね。

2023年は多くのクリエイターと同じく、AI生成の可能性に衝撃を受けました。でも私にとってその警鐘は少し違ってて、生活のいろんなことで子供の頃の絵を描く夢から遠ざかりすぎてたからです。

AIの登場は「もし人生のどこかでまた筆を取るなら、もう時間はあまり残されてない」という意味でした。だからこの2年は人生で一番必死に絵を描いた期間になりました。2025年にはそのために安定した正職を辞めました。

描いてるのがこういうちょっと背徳感あるジャンル(もう純粋じゃなくなった😭)、だけど、子供の頃の夢は確かに叶いました。今は大好きな創作で生計を立てて生きてます。

毎日目が覚めたときに世界のすべてに感謝せずにはいられない、すごく素敵な感覚です。

もちろん、この道で支えてくれた皆さんにも本当にありがとう！

この夢がどうやって終わるかはわかりません。

AI生成、プラットフォーム規制、経済/社会的圧力か、それとももっと悪い何かで続けられなくなる？それとも単に年齢を重ねてこういう刺激物に飽きてしまう？

いずれにしても、今はできるだけ長く続けたいだけです...2026年もがんばります。

----------------------------------------

各位新年快樂！

不知不覺已經在Fanbox上度過2年了。

2023年我跟許多創作者一樣，被AI生成的潛力震撼。但這記警鐘對我的意義有點不同，我已經因各種生活瑣事遠離兒時的繪畫夢想太久了。

AI生成的出現意味著：如果我想在某個時刻重拾畫筆，留給我的時間已經不多了。於是這2年成了我人生中最努力畫圖的時期，甚至在2025年為此辭去了穩定的正職工作。

雖然畫的是這種有點背德感的題材 (我已經不再純潔了😭)，但兒時的夢想確實成真了，我現在正以創作自己熱愛的事物為職業活著。

這是種每天睜開眼都會不由自主感謝世間一切、相當美好的感覺。

當然，也感謝在這條路上向我提供支持的各位。

我不知道這場夢最終會如何醒來，

可能是AI生成、平台監管、經濟/社交壓力或其他更糟糕的事令我無法繼續?

或僅僅隨著年齡增長對這些刺激玩意厭倦了?

無論如何，目前我只想盡可能久的維持它...2026年我也會繼續努力。

January Schedule / 1月の予定 / 1月預定

Fansky and Gumroad subscribers, please wait a few more days. Once I finish the Loulan story, I’ll upload both December works.

-------------------------

FanskyとGumroadの購読者さん、もう少しだけお待ちください。楼蘭のストーリー完成したら12月の2作品をアップします。

-------------------------

使用Fansky與Gumroad的訂閱者請再稍等幾天，等我完成樓蘭的故事就會將12月的兩篇作品上架。

Loulan (The Apothecary Diaries)

In the second part, the soldiers will decapitate and violate the heads of Loulan and her friends. In the end, the heads of the criminals — including the foreign envoys Ayla and Aylin — will be put on public display.

-------------------------

楼蘭 (薬屋のひとりごと）

パート2で兵士たちが楼蘭と友人たちの首を切り落として凌辱します。最終的に異国使節の姶良と愛凛を含め、罪人たちの首級が公開展示されます。

-------------------------

樓蘭 (藥屋少女的呢喃)

第二部分中士兵們將砍下並侵犯樓蘭與朋友們的頭顱。最終包含異國特使姶良與愛凛在內，罪人們的首級將被公開展示。

Yuzuki Yukari (VOICEROID)

Under the staff’s arrangements, Yukari is brought to a room she’s never entered before, faintly smelling of blood. The higher-ups have ordered the disposal of this once-popular singer, and she’ll remain fully conscious as her internal organs are removed and recycled one by one.

-------------------------

結月ゆかり (VOICEROID)

スタッフの指示でゆかりは今まで入ったことのない、かすかに血の匂いがする部屋に連れてこられます。高層部はかつて大人気だったこの歌姫の廃棄処分を決定し、彼女は意識があるまま体内の臓器を一つずつ取り出されて回収されることになります。

-------------------------

結月緣 (VOICEROID)

結月緣在工作人員的安排下，來到一個以前從未進入過，有著淡淡血腥味的房間。高層已對這位曾紅極一時的歌姬下達了廢棄處分，她將在意識清醒下目睹體內的器官被一一拆解回收。