Sephiaton

Daily Notice (2025/1/3)

Added 2025-01-03 10:58:39 +0000 UTC

Hello. Once again, I cannot write a long announcement today due to back pain caused by a slipped disc. The pain has subsided compared to yesterday, but I am not fully recovered yet. If there is no improvement by the weekend, I plan to visit the hospital to receive a nerve block injection. Health is my top priority, and I will do my best to take care of myself.
I couldn’t upload the requested illustrations today either, but I will focus on completing them tomorrow and the day after. I plan to finish three tomorrow and six the day after. I sincerely apologize to those who have been waiting. I will work hard to recover soon.

こんにちは。本日も椎間板ヘルニアによる腰痛のため、長いお知らせを書くことができません。痛みは昨日より和らいでいますが、まだ完全に回復していません。週末までに改善しない場合は、病院で神経ブロック注射を受ける予定です。健康が最優先なので、しっかり管理していきます。
今日もリクエストされたイラストをアップロードできませんでしたが、明日と明後日で集中して作業を進める予定です。明日は3点、明後日は6点を完成させる予定です。お待ちいただいている皆様に心からお詫び申し上げます。早く回復するよう努力します。