Sephiaton

Daily Notice (2025/1/13)

Added 2025-01-13 12:22:55 +0000 UTC

Hello, dear patrons.
I hope you’re having a wonderful day.

Today, I experienced some mild discomfort from what seems like a recurrence of my herniated disc symptoms. It’s nothing severe, but I decided to avoid overexerting myself and focused only on uploading regular works today.

Tomorrow, I plan to upload NARUTO illustrations along with two commission works. Here are the two requests scheduled for tomorrow:

Leila Malcal (Anime) - by Arrows2017

Momoko Koikakubo (IL) - by タツヤ

As an apology to those who have been waiting for a long time, I’ll include one bonus illustration for each requester.

I understand that my health is my top priority, so I will manage my workload accordingly. If I feel that commission uploads are being delayed too much, I will skip a day of regular works entirely and focus only on requests.

Thank you so much for your patience and unwavering support. That’s all for today’s announcement. I truly appreciate all of you!

こんにちは、支援者の皆さま。
良い一日をお過ごしでしょうか？

今日は椎間板ヘルニアの症状が再発しそうな感じがあり、少し痛みを感じましたが、深刻なレベルではありませんでした。そのため、無理をせずにレギュラー作業のみをアップロードしました。

明日はNARUTOのイラストと一緒に、リクエスト作業2件をアップロードする予定です。以下は明日アップロード予定のリクエスト一覧です：

レイラ・マルカル (Anime) - by Arrows2017

恋ヶ窪ももこ (IL) - by タツヤ

長い間お待たせしているリクエスト者の方々には、謝罪の気持ちを込めてボーナスイラストを1枚ずつお届けします。

私も自分の健康が最優先であることを十分理解していますので、無理をせず作業ペースを調整します。もしリクエスト作業のアップロードが遅れすぎていると感じた場合は、レギュラー作業を1日丸ごとスキップして、リクエスト作業のみに集中する予定です。

いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。本日の告知は以上です。心から感謝しています！