Lore 274: Distant Relations (ad-free)

Despite the oceans and centuries that separate various cultures, it is often the folklore that acts like a glue, uniting humanity in a shared world of terrifying legends.

Narrated and produced by Aaron Mahnke, with writing by GennaRose Nethercott, research by Cassandra de Alba, and music by Chad Lawson.

—————————

Sources:

• “4 Songpo Library.” This Is Beijing! July 26, 2013. http://www.china.org.cn/bjzt/2013-07/26/content_29537437_4.htm 

• Aldrich, M.A. The Search for a Vanishing Beijing: A Guide to China's Capital Through the Ages (Hong Kong University Press, 2006).

• Bartlett, Sarah. Supernatural: The World Guide to Mysterious Places (New Burlington Books, 2006).

• “Beijing, China Metro Area Population 1950-2024.” Macrotrends. [n.d.] https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/20464/beijing/population 

• “Beijing summary.” Britannica. [n.d.] https://www.britannica.com/summary/Beijing 

• Bonavia, David Michael, and Sen-dou Chang. “History of Beijing.” Britannica. July 28, 2024. https://www.britannica.com/place/Beijing/History

• “Chaonei No. 81 — Beijing Horror House.” Moonmausoleum. October 14, 2021. https://moonmausoleum.com/chaonei-no-81-beijing-horror-house/ 

• “Chaonei No., 81 — Learn More About The Haunted House In Beijing, China.” Documentary Tube. March 17, 2023. https://www.documentarytube.com/articles/chaonei-no-81-learn-more-about-the-haunted-house-in-beijing-china/ 

• Chi-Fang, Ho. “Preface to ‘Stories About Not Being Afraid of Ghosts.’” Peking Review 10, March 10, 1961: pp. 6-10.

• Cook, Isham. “Midnight in Peking and true crime fiction.” Isham Cook. January 11, 2020. https://ishamcook.com/2020/01/11/midnight-in-peking-and-true-crime-fiction/ 

• “The Courtesan Haunting the Songpo Library.” Moonmausoleum. August 14, 2023. https://moonmausoleum.com/the-courtesan-haunting-the-songpo-library/#google_vignette 

• The Editors of LIFE. The World’s Most Haunted Places: Creepy, Ghostly, and Notorious Spots (TI Incorporated Books, 2018).

• “English Miss, 17, Attacked, Killed.” Chattanooga Daily Times. January 10, 1937. https://www.newspapers.com/image/604485274/ 

• Esler, Joshua. “Chinese Ghosts and Tibetan Buddhism: Negotiating between Mythological and ‘Rational’ Narratives.” Modern China 42(5), September 2016: pp. 505-534.

• Ferri, Jessica. “The House That Never Dies: Inside Beijing’s Creepy Chaonei No. 81.” The Lineup. September 21, 2016. https://the-line-up.com/chaonei-no-81 

• “Forbidden City.” Britannica. June 26, 2024. https://www.britannica.com/topic/Forbidden-City 

• “Forbidden Scandal in China.” Travel Weekly. October 22, 2012. https://www.travelweekly.com.au/article/Forbidden-scandal-in-China/ 

• “Fox Spirits on Old Beijing's Legend List.” Beijing Tourism. October 8, 2013. https://english.visitbeijing.com.cn/article/47OMzV0tMzA 

• “The Fox Tower at Dongbianmen.” Atlas Obscura. May 7, 2015. https://www.atlasobscura.com/places/the-fox-tower-at-dongbianmen-beijing-china 

• French, Paul. Midnight in Peking: How the Murder of a Young Englishwoman Haunted the Last Days of Old China (Penguin Books, 2013).

• French, Paul. “More on Chaonei No.81.” China Rhyming. April 7, 2017. http://www.chinarhyming.com/2017/04/07/more-on-chaonei-no-81/ 

• Gao, Jie. “Symbolism in the Forbidden City: The Magnificent Design, Distinct Colors, and Lucky Numbers of China’s Imperial Palace.” Education About Asia 21(3), Winter 2016. https://www.asianstudies.org/publications/eaa/archives/symbolism-in-the-forbidden-city-the-magnificent-design-distinct-colors-and-lucky-numbers-of-chinas-imperial-palace/ 

• Goran, David. “This abandoned ‘Chaonei No.81’ house in China is described as ‘Beijing’s most celebrated haunted building.’” The Vintage News. March 28, 2016. https://www.thevintagenews.com/2016/03/28/this-abandoned-chaonei-no-81-house-in-china-is-described-as-beijings-most-celebrated-haunted-house/ 

• “Guangxu.” Britannica. June 30, 2024. https://www.britannica.com/biography/Guangxu 

• Hernandez, J.A. “Hauntings of the Forbidden City in Beijing.” Into Horror History. January 10, 2023. https://www.jahernandez.com/posts/hauntings-of-the-forbidden-city-in-beijing 

• “History of Beijing.” Civitatis Beijing. [n.d.] https://www.introducingbeijing.com/history 

• “Is the Forbidden City Haunted?” Brooklyn Paranormal Society. January 13, 2024. https://bkps.co/2024/is-the-forbidden-city-haunted/ 

• Ivanov, Bojan. “Chaonei No. 81 is one of the most popular haunted houses in China.” Abandoned Spaces. May 9, 2017. https://www.abandonedspaces.com/uncategorized/chaonei-no-81-one-popular-haunted-houses-china.html 

• Jenne, Jeremiah. “600 Years and 24 Emperors Later, Forbidden City Celebrates a Milestone.” The Beijinger. September 9, 2020. https://www.thebeijinger.com/blog/2020/09/08/600-years-and-24-emperors-later-forbidden-city-celebrates-milestone

• Jenne, Jeremiah. “The Ghost of Stone Tiger Hutong: A Beijing Halloween Tale.” The Beijinger. October 19, 2022. https://www.thebeijinger.com/blog/2016/10/26/ghost-shihu-hutong 

• Jenne, Jeremiah. “What's in a Name, Anyway?: Why the Forbidden City Isn't So Purple After All.” The Beijinger. January 4, 2022. https://www.thebeijinger.com/blog/2018/01/08/whats-name-why-it-called-forbidden-city 

• Jenne, Jeremiah. “Who Killed Pamela Werner?” Jeremiah Jenne. April 7, 2019. https://www.jeremiahjenne.com/the-archives/2019/5/12/who-killed-pamela-werner 

• Jude. “Chaonei 81 / 朝内81号.” China's forgotten places and urban dystopias. October 11, 2017. http://chinaruins.eg2.fr/2017/10/11/beijing-haunted-house/ 

• Knotts, Joey. “Throwback Thursday: The Contentious History of Chaonei 81 Mansion.” The Beijinger. July 9, 2020. https://www.thebeijinger.com/blog/2020/07/09/throwback-thursday-contentious-history-chaonei-81-mansion 

• Leffman, David. “A remote Chinese village kept a courtesan’s secret for centuries – now its founding mother takes centre stage.” South China Morning Post. May 10, 2019. https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/long-reads/article/3009628/remote-chinese-village-kept-courtesans-secret?campaign=3009628&module=perpetual_scroll_0&pgtype=article 

• Lin, Xu. “Ghost of a chance.” China Daily. April 30, 2013. https://www.chinadaily.com.cn/travel/2013-04/30/content_16462895_2.htm 

• Liu, Charles. “Despite Getting Rid of Its Ghosts, Beijing's Spookiest House Is Still Haunted ... By Curious Trespassers.” The Beijinger. August 29, 2017. https://web.archive.org/web/20171104063223/https://www.thebeijinger.com/blog/2017/08/29/despite-renovations-beijings-spookiest-house-still-haunted-curiosity-seekers 

• Liu, Hatty. “Strange Haunts.” The World of Chinese. October 31, 2020. https://www.theworldofchinese.com/2020/10/strange-haunts/ 

• “Parking Lot or Peking Lot?” Science History Institute. April 6, 2021. https://www.sciencehistory.org/stories/disappearing-pod/parking-lot-or-peking-lot/

• Paija, Piritta. “The Forbidden City - A Nest of Ghost Stories.” Bizarre Globe Hopper. March 29, 2016. https://www.bizarreglobehopper.com/blog/2016/03/29/forbidden-city-ghost-stories/ 

• Peng, Ying-chen. “The Forbidden City.” Smarthistory. [n.d.] https://smarthistory.org/the-forbidden-city/ 

• Qian, Zhang, and Zhu Ying. “A beauty who changed history.” Shine. January 2, 2018. https://www.shine.cn/feature/art-culture/1801028517/ 

• Qin, Amy. “Dilapidated Mansion Has Had Many Occupants, Maybe Even a Ghost.” The New York Times. September 24, 2013. https://www.nytimes.com/2013/09/25/world/asia/dilapidated-mansion-has-had-many-occupants-including-a-ghost.html 

• Qin, Amy. “Film Has Crowds Swarming to Beijing House, Haunted or Not.” The New York Times. July 22, 2014. https://archive.nytimes.com/sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/07/22/haunted-or-not-film-has-crowds-swarming-to-beijing-house/ 

• “Revenge of the evil emperor: Mass slaughter in Beijing's Forbidden City.” The Standard. April 12, 2012. https://www.standard.co.uk/hp/front/revenge-of-the-evil-emperor-mass-slaughter-in-beijings-forbidden-city-6612232.html

• Ropp, Paul S. “Review: China's Palace Women through the Dynasties.” China Review International 22(1), 2015: pp. 1-16. 

• “The Secrets of Beijing’s Haunted Forbidden City.” Moonmausoleum. July 31, 2023. https://moonmausoleum.com/the-secrets-of-beijings-haunted-forbidden-city/ 

• Sheppard, Graeme. A Death in Peking: Who Really Killed Pamela Werner? (Earnshaw Books, 2018).

• Smart, Andy. “Chaonei No.81, Beyond Chinese Superstition – Beijing’s Haunted House.” Andy Smart: Author. November 17, 2015. https://justurnleft.com/2015/11/17/chaonei-no-81-beyond-chinese-superstition/ 

• Stevens, Keith. “Fox Spirits - Huli.” The Book of Xian Shen. [n.d.] https://www.bookofxianshen.com/page-21/ 

• Swallow, Robert William. Sidelights on Peking Life (China Booksellers Limited, 1927).

• Tsai, Shih-shan Henry. Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle (University of Washington Press, 2011). 

• Wang, Ge. “Chaonei Church.” TimeOut Beijing. June 15, 2011. https://web.archive.org/web/20141018073150/http://www.timeoutbeijing.com/features/Around_Town/11028/Chaonei-Church.html 

• Wang, Tracy. “Exorcism Complete at Chaonei 81: Beijing’s Spookiest House is No Longer Haunted.” The Beijinger. December 28, 2016. https://web.archive.org/web/20171002132622/http://www.thebeijinger.com/blog/2016/12/28/updates-beijings-most-haunted-house-chaonei-81-no-longer-haunted 

• “Well of Concubine Zhen.” Lonely Planet. [n.d.] https://www.lonelyplanet.com/china/beijing/forbidden-city-and-dongcheng-central/attractions/well-of-concubine-zhen/a/poi-sig/1328664/1333763 

• “Why Hit Horror Movie Has Rattled a Catholic Diocese.” NBC News. November 16, 2014. https://www.nbcnews.com/news/world/why-hit-horror-movie-has-rattled-catholic-diocese-n247681 

• “Why is Beijing no longer called Peking?” Ruqin Travel. June 30, 2024. https://ruqintravel.com/china-destination-guides/beijing-and-peking/ 

• “Why Is It Called the Forbidden City?” China Highlights. [n.d.] https://www.chinahighlights.com/beijing/forbidden-city/why-call-it.htm

• Yuan, Meng. “A Comprehensive Guide to Fox in Chinese Culture.” WuKong. February 4, 2024. https://www.wukongsch.com/blog/comprehensive-guide-to-the-role-of-the-fox-in-chinese-mythology-and-culture-post-24811/

• “Zhen Concubine Well of the Beijing Fobidden [sic] City.” China Highlights. [n.d.] https://www.chinahighlights.com/beijing/forbidden-city/zhen-concubine-well.htm