Horumu

Hypnotic Manga 3 pages　催眠マンガ　３ページ　

Added 2025-04-26 12:36:28 +0000 UTC

　I had wanted to create a work on the theme of hypnosis for some time, but it didn't seem like I could fully express it if I just moved a single illustration as I usually do, so I tried to express it in a color cartoon.

　I wondered if I should include dialogue, but I can only use Japanese, and the people who view my work speak many other languages besides Japanese and English, so it seemed impossible to translate, so I decided to use something that looked like dialogue so that the visual information alone would convey the message.

　前から催眠をテーマにした作品を作りたいと思っていましたが、いつものように一枚のイラストを動かすだけだと表現しきれそうになかったので、カラー漫画にして表現してみました。

　セリフを入れようか迷ったけど、僕は日本語しか使えないし、僕の作品を見てくれている人は、日本語や英語以外にもいろんな言語の人がいて、翻訳は無理そうだったので、視覚情報だけで伝わるようにセリフっぽいものにしてみました。