foxyrain

Boobs in Book [Aglaea & Castorice Edition]

Added 2025-04-20 12:38:39 +0000 UTC

You’ve probably seen the "Boobs in Book" meme trending on Twitter lately, so of course I had to jump in.

I first drew Aglaea attempting the challenge, but after seeing Castorice’s new official in-game sticker featuring a book and glasses, I couldn't resist making a version for her too. It just made too much sense.

For the eagle-eyed lore detectives out there—you might have noticed the strange symbols on the book covers. They’re not gibberish, but the Universal Script from Honkai Star Rail. Each region in the game uses its own variation, and I had fun incorporating that into the artwork.

Aglaea’s book uses fonts from Penacony, while Castorice’s book uses the font commonly found in Jarilo-VI. I honestly can’t remember where I downloaded them from, and unfortunately, I never managed to get my hands on the Amphoreous version—otherwise I probably would’ve used that instead.

Hope you enjoy this little meme series.