発表 - Announcement

Hi,

I just wanted to take a moment to express my sincere gratitude for all the support you've given me this year. You've been a real lifesaver in helping me continue doing what I love—creating illustrations and animations with my illustrations. 2024 has been a great year for me, and I hope you're too. I couldn't have done it without your support.

As you know, I usually take a short break in January to recharge and prepare for the year ahead. I wanted to tell you that I will be doing the same in January 2025, but I will make sure to make 1 Live2D for 5th January 2025, and I'll be back in February 2025 to continue creating new content.

My plan for next year will be to remake my old Illustration into Live2D Video and make 1 new illustration + Live2D content.

Once again, thank you for your continued support, and I look forward to sharing more of my work with you in the future.

Best regards,

Chr

======================

*Google Machine Translated

======================

こんにちは、

今年一年、皆さんからいただいたサポートに心から感謝の意を表したいと思います。皆さんは、私が大好きなイラストや、自分のイラストを使ったアニメーションを作り続ける上で、本当に救世主でした。2024年は私にとって素晴らしい年でした。皆さんもそうであることを願っています。皆さんのサポートがなければ、私はここまでやってこれませんでした。

ご存知のとおり、私は通常1月に短い休みを取り、エネルギーを充電して次の年に向けて準備します。2025年1月も同じことをするつもりですが、2025年1月5日には必ずLive2Dを1本作り、2025年2月には新しいコンテンツを作り続けるつもりです。

来年の計画は、古いイラストをLive2Dビデオに作り直し、新しいイラストとLive2Dコンテンツを1つ作ることです。

改めて、引き続きサポートしていただきありがとうございました。今後も皆さんと私の作品をもっと共有できることを楽しみにしています。

よろしくお願いいたします、

Chr

======================

嗨，

我只想花点时间表达我对您今年给予我的所有支持的真诚感谢。您真的是我的救星，帮助我继续做我喜欢的事情——用我的插图创作插图和动画。2024 年对我来说是美好的一年，我希望你也是如此。没有你的支持，我不可能做到这一点。

如你所知，我通常会在 1 月份短暂休息以补充能量并为来年做准备。我想告诉你，我将在 2025 年 1 月做同样的事情，但我会确保在 2025 年 1 月 5 日制作 1 个 Live2D，我将在 2025 年 2 月回来继续创建新内容。

我明年的计划是将我的旧插图重新制作成 Live2D 视频并制作 1 个新插图 + Live2D 内容。

再次感谢您一直以来的支持，我期待着将来与您分享更多我的作品。

致以最诚挚的问候，

Chr

======================

你好，

我只是想花一點時間對你們今年給我的所有支持表示誠摯的謝意。你真的是我的救星，幫助我繼續做我喜歡的事情——用我的插圖創建插圖和動畫。 2024 年對我來說是偉大的一年，我希望你也是如此。沒有你們的支持我不可能做到這一點。

如你所知，我通常在一月份短暫休息一下，充電並為來年做好準備。我想告訴你，我將在 2025 年 1 月做同樣的事情，但我將確保在 2025 年 1 月 5 日製作 1 個 Live2D，並且我將在 2025 年 2 月回來繼續創建新內容。

我明年的計劃是將我的舊插圖重新製作為 Live2D 視頻，並製作 1 個新插圖 + Live2D 內容。

再次感謝您一直以來的支持，我期待未來與您分享更多我的工作。

此致，

Chr

======================

안녕하세요,

저는 올해 저에게 주신 모든 지원에 진심으로 감사드리고 싶었습니다. 여러분은 제가 좋아하는 일, 즉 제 일러스트레이션으로 일러스트레이션과 애니메이션을 만드는 일을 계속할 수 있도록 도와주신 진정한 생명의 은인이었습니다. 2024년은 저에게 좋은 한 해였고, 여러분도 그렇기를 바랍니다. 여러분의 지원 없이는 할 수 없었을 것입니다.

아시다시피 저는 보통 1월에 잠시 휴식을 취해 재충전하고 내년을 준비합니다. 2025년 1월에도 같은 일을 할 것이라고 말씀드리고 싶었지만, 2025년 1월 5일에 1개의 Live2D를 만들고 2025년 2월에 돌아와서 새로운 콘텐츠를 계속 만들 것입니다.

내년에는 오래된 일러스트레이션을 Live2D 비디오로 리메이크하고 새로운 일러스트레이션 1개와 Live2D 콘텐츠를 만드는 것이 계획입니다.

다시 한번, 여러분의 지속적인 지원에 감사드리며 앞으로 더 많은 작품을 여러분과 공유할 수 있기를 기대합니다.

감사합니다,

Chr