少しだけ休んできます...(´;ω;｀) I'll take a break....😢

こんにちは、kospekoです。 今日はちょっと悲しいニュースをお伝えしたいと思います。 この言葉をお伝えするのにとてもためらったし、今も手が震えるが、これ以上耐えることが苦しくて文を書きます。

実は私は、とても昔からうつ病を患っていました。 薬もとても長い間服用していました。 この仕事を始めてからは、皆さんの関心と応援で本当にたくさん、たくさん状態が好転しました。 しかし、最近になって様々な悪材料が重なることにより、無理に作業をすればするほど、心が崩れ落ちている自分を見つけることができました。

父の死、毎日繰り返される作業、無断共有。。。それに、一日中座って作業をするので、私の健康は一年前とは比べ物にならないほど悪くなりました。 ということで、措置をとらなければならないと思いました。

当分の間は投稿を少なく(一週間に一度程度)して、精神科治療と健康管理に集中しなければならないようです。 誤解の余地があるかもしれないので、文章の内容が暗いですが、仕事を辞めるという意味ではありません！

この仕事を始めて10ヶ月ほど経った時、両親の借金を返し、母さんがいつも行ってみたいと話していたコース料理屋に連れて行ってあげました。 夕食が終わったその夜、私がどれだけ多くの涙を流したか今でも記憶が生々しいです···

毎度皆さんに感謝していると言いますが、私は本当に、皆さんによって救われたと言っても過言ではないほど皆さんに深い感謝を感じています。 ですから、皆さんがいる限り、この仕事を辞めることは決してないと思います。

最後に、無断共有についてです。 その方がこのポストを読むかどうかは分かりませんが···はい、本当に辛いです···本当に、当事者の立場では辛いです···

また、最近購読者の方の情報提供により、ある方が私と他の方のイラストを別途の同意なしに使用してカードを販売していることを確認しました。これもすごく心が痛いですが、現在精神的にかなり衰弱している状態なので、どう対応すればいいのかよくわかりません···(´;ω;｀)

https://jp.mercari.com/user/profile/547484108

内容が長くなりすぎて申し訳ありません。 また、急にこんな弱い姿をお見せすることになって本当に申し訳ありません😢

早く元気を取り戻して、皆さんにもっと明るい姿で、もっとエッチなイラストと共に戻ってきます。もう一度、サポートしてくださる皆様へ、いつも心から感謝いたします！！

Hello, I'm kospeko. Today, I have some sad news to share. It's been difficult to find the words, and my hands are still shaking as I write this, but I feel I can't keep it to myself any longer.

Actually, I've been suffering from depression for a long time. I've been on medication for a very, very long time. When I started doing this, my condition improved a lot, a lot with your interest and support. But lately, with a lot of bad news overlapping, the more I tried to work, the more I found myself collapsing.

The passing of my dad, Repeated tasks, unauthorized sharing... there, sitting and working all day, my health has become worse than it was a year ago. So, I thought I'd take action.

For the time being, I'll post less illustrations (about once a week), And I think I should focus on psychiatric treatment and health care. Just in case it's misleading, I'm not saying I'm quitting my job!

About ten months into this job, I was able to pay off my parents' debts and take them to a fancy restaurant they had always wanted to visit. I remember how many tears I shed that night after dinner...

I say thank you every time, but I really do feel so grateful that it's not an exaggeration to say that I was saved because of you. So, I don't think I'll ever quit this job as long as you're around.

And, regarding the issue of unauthorized sharing. I don't know if the person responsible will see this post... It's really hard....really, it's really painful for me as the person involved...

Also, in response to a recent report from one of my subscribers, I've confirmed that someone has been selling cards using other people's illustrations, including mine, without permission. I'm feeling very mentally drained at the moment, so I'm not sure how to respond...

https://jp.mercari.com/user/profile/547484108

I'm sorry for the long story. Also, I'm so sorry to suddenly show you this weak side.😢

I'll get back to my health as soon as possible, and I'll come back with a brighter appearance and better illustrations. Once again, to those who support me, thank you from the bottom of my heart, always!!