银龙的网页小说合并机+长篇小说翻译机内测版
Added 2025-02-20 13:24:46 +0000 UTC因为人家是文科生，最近对AI感兴趣就只能从零代码低代码应用开始学起……（因为哪怕是跟着教程本地部署python和写最简单的小脚本都很费劲）
然后呢，就选中了dify。
最开始练手，就是参照网站上的模板自己做了方便自己的两个工具，（代码全是gpt和gemini老师教的）
第一个工具： 文本合并机。
https://udify.app/workflow/71YIaeqG1CRfH6c0
适用场景：方便在网页上一话一话复制网文或者什么乱七八糟日文，最后想要接合在一起的人。（比如以前大家肯定有在小说家或者kakuyomu一话一话复制小说下来的精力）
功能：这个工具可以给你15个对话框让你把最少2片最多15片小说粘进来，然后接合在一起，顺便做一下去空行排版（日本网页小说空行丧心病狂），然后做一下简单的加标题（但是不是很智能）。也许未来我学python学的比较好了，再做更多的排版功能进去。
第一步我们最后得到了一个完整的长文档对吧，你复制下来。
然后到第二步，粘贴到对话框里，就可以一键翻译。
第二个工具：长文一键翻译机
https://udify.app/workflow/D0whUOmVPvr5kOLS
适用场景：针对日文的，长文一键翻译。其实短文也可以翻（更稳定）。r18也可以翻（更不稳定）。
功能：就是用顶级的大模型2步翻译网文，自带一定程度的名词统一功能（内置傻瓜名词表，无法自己定义）。会自动分片翻译，自动接合。
注意：调用的是我个人的API，同时几个人在用有可能限流，也可能用完额度，总之不是一定能行的。也不要滥用。此外，这个工具我个人不是很满意，具体在下边跟贴说。
大家可以先用起来，然后反馈给我实际的使用体验……
还是记着，一次别太长，（几千字到数万字不等），五万以上就比较虚了……有不小的失败几率（包括不限于中间缺段落，或者发癫等等。）太长的话有可能你也需要在页面等很久。
接下来就该说求助了（这才是正题）
先让我们看一下图，图上是这个dify的翻译工作流的实现方式
简单的说就是输入纯文本进去，一个分支先检测出术语，然后另一个主要分支，一段去把长文分块，分块完了以后循环在大模型里做两步翻译。
全翻译完之后接合在一起。
