About english subtitle of Japanese VA
Added 2024-07-22 13:11:37 +0000 UTCHi guys, I'm about to post Izayoi sakuya (VA:まりあん ayana_maria)
And she gave me some Traslation texts written on both Japanese and english
How do you think about it is written in video as subtitle?
I've made a request to use easy japanese cuz i know that most of my patreons are English speakers. But there must be a lot who still don't understand.
Do you need it or is it bit irritating to focus on.
I cannot give both cuz i have to post 8 videos if i do so. (Highres/Lowres, Xray/Noxray, Sub/Nosub)
Or is there some way that i can make subtitle as independent file?
Comments
The truth is that I almost never read the subtitles but if you put them in the image they spoil the experience
Zen
2024-08-05 02:48:05 +0000 UTCEither is fine
Foxiest Fox
2024-07-24 08:53:00 +0000 UTCI'm not a huge fan of Subtitles but it's no different to me I still support you
Jamie Lee
2024-07-22 22:30:56 +0000 UTCMaybe i will do research about srt file
훈칠
2024-07-22 15:36:48 +0000 UTCThere are ways to provide external subtitles or to allow subtitles to be turned on/off on video files. If the vote was more even, that may have been worth looking into. But yeah, 96% in favour of subtitles so probably not worth the trouble.
burnpsy
2024-07-22 14:00:37 +0000 UTCMaybe you can try upload the subtitle as a srt file
Eric Cheung
2024-07-22 13:58:45 +0000 UTCok that's such a one sided game.. I'll add sub from now
훈칠
2024-07-22 13:20:19 +0000 UTC
