About the Poll.

Hi everyone,

As you might have noticed, I didn't post the poll last Saturday.
It wasn't an oversight on my part. Upon reflection, I realized it might be difficult for you to vote without fully understanding the differences between the versions. After all, you might actually like the Steam version.
Trying to put myself in your shoes, I thought that since you'll have access to both the Patreon and Steam versions, it actually gives you two different experiences. Many characters won't be the same in both versions, so for you, it might be a good thing.

My goal now is to finish the beta as quickly as possible. There are still a few animations to finalize. To give you an idea, there will be over 30 animations, with a particular focus on the restroom scene with a big finish, and additional animations for the last update shower scene, with between 10 and 15 animations for it.

I want to release this update as soon as possible.
At that point, I'll render all the images for the Steam version and the many new animations you haven't seen yet. I'll try to prepare a demo quickly and share it with you.
From there, you can let me know if you want to continue with this version or if you prefer that I create a mini-game to switch back to the Iris you know.

What do you think? Does this sound coherent?
Feel free to share your thoughts and contact me via DM on Discord.

Thank you for your constant support,

Lizzy.

Français

Salut à tous,

Comme vous l'avez remarqué, je n'ai pas posté le sondage samedi dernier. Ce n'était pas un oubli de ma part. En y réfléchissant, j'ai réalisé qu'il pourrait être difficile pour vous de voter sans comprendre pleinement les différences entre les versions. Après tout, vous pourriez bien aimer la version Steam. En essayant de me mettre à votre place, je me suis dit que puisque vous aurez accès aux versions Patreon et Steam, cela vous offre en fait deux expériences différentes. Beaucoup de personnages ne seront pas les mêmes dans les deux versions, donc pour vous, cela pourrait être une bonne chose.

Mon objectif maintenant est de terminer la bêta le plus rapidement possible. Il reste encore quelques animations à finaliser. Pour vous donner une idée, il y aura plus de 30 animations, avec un accent particulier sur la scène de la restroom avec une grande finale, et des animations supplémentaires pour la scène de la douche de la dernière mise à jour, avec entre 10 et 15 animations pour cette dernière.

Je veux sortir cette mise à jour au plus vite. À ce moment-là, je rendrai toutes les images pour la version Steam et les nombreuses nouvelles animations que vous n'avez pas encore vues. J'essaierai de préparer une démo rapidement et de vous la partager. À partir de là, vous pourrez me dire si vous voulez continuer avec cette version ou si vous préférez que je crée un mini-jeu pour revenir à l'Iris que vous connaissez.

Qu'en pensez-vous ? Est-ce que cela semble cohérent ? N'hésitez pas à partager vos pensées et à me contacter via MP sur Discord.

Merci pour votre soutien constant,

Lizzy.

Español

Hola a todos,

Como habrán notado, no publiqué la encuesta el sábado pasado. No fue un descuido de mi parte. Al reflexionar, me di cuenta de que podría ser difícil para ustedes votar sin comprender completamente las diferencias entre las versiones. Después de todo, podrían realmente gustarles la versión de Steam. Tratando de ponerme en su lugar, pensé que ya que tendrán acceso a las versiones de Patreon y Steam, en realidad les ofrece dos experiencias diferentes. Muchos personajes no serán los mismos en ambas versiones, por lo que para ustedes, podría ser algo bueno.

Mi objetivo ahora es terminar la beta lo más rápido posible. Aún quedan algunas animaciones por finalizar. Para darles una idea, habrá más de 30 animaciones, con un enfoque particular en la escena del baño con un gran final, y animaciones adicionales para la escena de la ducha de la última actualización, con entre 10 y 15 animaciones para esta última.

Quiero lanzar esta actualización lo antes posible. En ese momento, renderizaré todas las imágenes para la versión de Steam y las muchas nuevas animaciones que aún no han visto. Trataré de preparar una demo rápidamente y compartirla con ustedes. A partir de ahí, pueden decirme si quieren continuar con esta versión o si prefieren que cree un mini-juego para volver a la Iris que conocen.

¿Qué piensan? ¿Parece coherente? No duden en compartir sus pensamientos y contactarme por mensaje directo en Discord.

Gracias por su constante apoyo,

Lizzy.

Português (Brasil)

Olá a todos,

Como vocês devem ter notado, eu não postei a enquete no último sábado. Não foi um descuido da minha parte. Refletindo, percebi que pode ser difícil para vocês votarem sem entender completamente as diferenças entre as versões. Afinal, vocês podem realmente gostar da versão Steam. Tentando me colocar no lugar de vocês, pensei que, como terão acesso às versões Patreon e Steam, isso na verdade lhes oferece duas experiências diferentes. Muitos personagens não serão os mesmos em ambas as versões, então, para vocês, isso pode ser uma coisa boa.

Meu objetivo agora é terminar a versão beta o mais rápido possível. Ainda faltam algumas animações para finalizar. Para vocês terem uma ideia, haverá mais de 30 animações, com um foco particular na cena do banheiro com um grande final, e animações adicionais para a cena do chuveiro da última atualização, com entre 10 e 15 animações para esta última.

Quero lançar esta atualização o mais rápido possível. Nesse momento, renderizarei todas as imagens para a versão Steam e as muitas novas animações que vocês ainda não viram. Tentarei preparar uma demo rapidamente e compartilhá-la com vocês. A partir daí, vocês podem me dizer se querem continuar com esta versão ou se preferem que eu crie um mini-jogo para voltar à Iris que vocês conhecem.

O que vocês acham? Parece coerente? Não hesitem em compartilhar seus pensamentos e me contatar via DM no Discord.

Obrigada pelo seu apoio constante,

Lizzy.

Deutsch

Hallo zusammen,

Wie ihr vielleicht bemerkt habt, habe ich die Umfrage letzten Samstag nicht gepostet. Es war kein Versehen meinerseits. Nach reiflicher Überlegung habe ich erkannt, dass es schwierig sein könnte, abzustimmen, ohne die Unterschiede zwischen den Versionen vollständig zu verstehen. Schließlich könnte euch die Steam-Version tatsächlich gefallen. Wenn ich versuche, mich in eure Lage zu versetzen, dachte ich, da ihr Zugang zu beiden Versionen, Patreon und Steam, habt, bietet es euch tatsächlich zwei unterschiedliche Erlebnisse. Viele Charaktere werden in beiden Versionen nicht gleich sein, was für euch eine gute Sache sein könnte.

Mein Ziel ist es nun, die Beta so schnell wie möglich fertigzustellen. Es gibt noch einige Animationen zu finalisieren. Um euch eine Vorstellung zu geben: Es wird über 30 Animationen geben, mit einem besonderen Fokus auf die Toilettenszene mit einem großen Abschluss, und zusätzlichen Animationen für die Duschszene aus dem letzten Update, mit zwischen 10 und 15 Animationen dafür.

Ich möchte dieses Update so schnell wie möglich veröffentlichen. Zu diesem Zeitpunkt werde ich alle Bilder für die Steam-Version und die vielen neuen Animationen, die ihr noch nicht gesehen habt, rendern. Ich werde versuchen, schnell eine Demo vorzubereiten und sie mit euch zu teilen. Von da an könnt ihr mir sagen, ob ihr mit dieser Version weitermachen wollt oder ob ihr es vorzieht, dass ich ein Minispiel erstelle, um zur bekannten Iris zurückzukehren.

Was denkt ihr? Klingt das kohärent? Zögert nicht, eure Gedanken zu teilen und mich per DM auf Discord zu kontaktieren.

Danke für eure ständige Unterstützung,

Lizzy.

Русский

Всем привет,

Как вы могли заметить, я не опубликовала опрос в прошлую субботу. Это не было упущением с моей стороны. Обдумав все, я поняла, что вам может быть трудно голосовать, не полностью понимая различия между версиями. В конце концов, вам может понравиться версия Steam. Стараясь поставить себя на ваше место, я подумала, что поскольку у вас будет доступ к версиям Patreon и Steam, это на самом деле дает вам два разных опыта. Многие персонажи не будут одинаковыми в обеих версиях, так что для вас это может быть хорошо.

Моя цель сейчас — как можно скорее завершить бета-версию. Осталось еще несколько анимаций для завершения. Чтобы дать вам представление, будет более 30 анимаций, с особым акцентом на сцену в туалете с большим финалом, и дополнительные анимации для сцены душа из последнего обновления, с от 10 до 15 анимациями для нее.

Я хочу выпустить это обновление как можно скорее. В этот момент я отрендерю все изображения для версии Steam и множество новых анимаций, которых вы еще не видели. Я постараюсь быстро подготовить демо-версию и поделиться ею с вами. С этого момента вы сможете сказать мне, хотите ли вы продолжить с этой версией или предпочитаете, чтобы я создала мини-игру для возвращения к знакомой вам Ирис.

Что вы думаете? Звучит логично? Не стесняйтесь делиться своими мыслями и связываться со мной через личные сообщения в Discord.

Спасибо за вашу постоянную поддержку,

Лиззи.

中文

大家好，

如你所见，我上周六没有发布投票。这不是我的疏忽。经过反思，我意识到如果你们不了解各版本之间的区别，可能很难投票。毕竟，你们可能会喜欢Steam版本。试着站在你们的角度考虑，我认为既然你们可以访问Patreon和Steam版本，这实际上给了你们两种不同的体验。许多角色在两个版本中不会相同，所以对你们来说，这可能是件好事。

我现在的目标是尽快完成测试版。还有一些动画需要完成。为了让你们了解情况，将会有超过30个动画，特别关注带有大结局的洗手间场景，以及上次更新的淋浴场景的额外动画，共有10到15个动画。

我想尽快发布这个更新。到那时，我将为Steam版本渲染所有图像以及你们还没见过的许多新动画。我会尽快准备一个演示版并与大家分享。从那时起，你们可以告诉我是否想继续使用这个版本，还是希望我制作一个迷你游戏，以回到你们熟悉的Iris。

你们怎么看？这听起来合理吗？随时通过Discord私信与我分享你们的想法。

感谢你们的持续支持，

Lizzy。

日本語

皆さん、こんにちは。

ご存知の通り、先週の土曜日にアンケートを投稿しませんでした。これは私の見落としではありません。よく考えてみると、バージョンの違いを完全に理解しないまま投票するのは難しいかもしれないと気付きました。結局のところ、Steamバージョンが気に入るかもしれません。皆さんの立場になって考えてみると、PatreonとSteamの両方のバージョンにアクセスできるので、実際には二つの異なる体験を提供していることになります。多くのキャラクターが両方のバージョンで同じではないので、皆さんにとっては良いことかもしれません。

現在の目標は、ベータ版をできるだけ早く完成させることです。まだいくつかのアニメーションを仕上げる必要があります。ご参考までに、30以上のアニメーションがあり、トイレシーンの大きなフィニッシュに特に重点を置き、前回の更新のシャワーシーンの追加アニメーションは10から15のアニメーションがあります。

このアップデートをできるだけ早くリリースしたいと思います。その時点で、Steamバージョンのすべての画像と、まだ見たことのない多くの新しいアニメーションをレンダリングします。できるだけ早くデモを準備して皆さんと共有します。それから、このバージョンを続けたいか、それとも既知のIrisに戻るためのミニゲームを作成してほしいかを教えてください。

どう思いますか？これは一貫性がありますか？ぜひ、あなたの考えを共有し、DiscordのDMで私に連絡してください。

継続的なサポートに感謝します、

リジー。

한국어

여러분, 안녕하세요.

지난 토요일에 투표를 게시하지 않은 것을 눈치채셨을 것입니다. 이것은 제 실수가 아닙니다. 고민 끝에 버전 간 차이를 완전히 이해하지 못한 채 투표하는 것이 어려울 수 있다는 것을 깨달았습니다. 결국 여러분은 Steam 버전을 좋아할 수도 있습니다. 여러분의 입장에서 생각해보니, Patreon과 Steam 버전을 모두 이용할 수 있으니 실제로 두 가지 다른 경험을 제공하는 것입니다. 많은 캐릭터들이 두 버전에서 동일하지 않을 것이므로, 여러분에게는 좋은 일일 수 있습니다.

이제 제 목표는 베타 버전을 최대한 빨리 완료하는 것입니다. 아직 몇 가지 애니메이션을 마무리해야 합니다. 여러분께 설명드리자면, 30개 이상의 애니메이션이 있으며, 화장실 장면의 대단원을 특히 집중적으로 다루고, 마지막 업데이트의 샤워 장면에 대한 추가 애니메이션이 10개에서 15개 사이입니다.

이 업데이트를 최대한 빨리 출시하고 싶습니다. 그 시점에 Steam 버전의 모든 이미지와 아직 보지 못한 많은 새로운 애니메이션을 렌더링할 것입니다. 최대한 빨리 데모를 준비하여 여러분과 공유하겠습니다. 그 이후에 이 버전으로 계속 진행할지, 아니면 여러분이 알고 있는 아이리스로 돌아가기 위해 미니 게임을 만들지 여부를 알려주세요.

어떻게 생각하세요? 일관성이 있나요? 생각을 공유하고 Discord의 DM을 통해 저에게 연락하는 것을 망설이지 마세요.

계속적인 지원에 감사드립니다,

리지.