Life Update: August 2024

Hello! How are you all doing?

Instead of the usual monthly update, I have a quick announcement to share. Some unforeseen circumstances and emergencies have suddenly come up, and I've been taking some unexpected downtime to rest and recover. Nothing too serious, but it has affected my routine.

Currently, I'm away from my PC and only have my iPad with me, which doesn't have many of my Ryona projects or commission files. But don't worry! I've got several posts scheduled until the end of August, mainly featuring commissions and personal works. You can expect two posts every week. And I should apologize, but The Echoes of Sorrow comic will be delayed until I'm back, as I don't have access to those files at the moment.

While I'm hoping to get back to work soon, it's likely I'll be away until early September. The scheduled posts should keep things running smoothly until August 30th, and with any luck, I'll be back before then. In the meantime, I might be a bit slow in responding to messages, so please bear with me. (╥_╥)

Your patience, generosity, and support mean the world to me. Thank you so much for the kind comments and feedback on my previous updates! (;﹏;)

Last but not least, please take good care of yourselves! Remember to rest when you need it, stay hydrated, eat well, and enjoy some sunshine. Don't forget to connect with your close friends too!

Thank you again for your understanding. I'll see you all soon! Take care! ٩(＾◡＾)۶

こんにちは！みなさん、いかがお過ごしですか？

いつもの月次アップデートの代わりに、今日はちょっとしたお知らせをさせていただきます。突然の予期せぬ事態や緊急事態が発生し、休養を取るために思いがけず少しダウンタイムを過ごすことになりました。

深刻なことではありませんが、私の日常のルーティンに影響を与えています。現在、PCから離れており、手元にはiPadしかないため、Ryonaプロジェクトやコミッションのファイルにはほとんどアクセスできません。でもご安心ください！8月末までの間、主にコミッションや個人作品を含むいくつかの投稿を予定していますので、毎週2回の投稿をお楽しみいただけます。ただし、申し訳ありませんが、「The Echoes of Sorrow」コミックは、現在ファイルにアクセスできないため、私が戻るまで遅れることになります。

できるだけ早く仕事に戻るつもりですが、9月初旬まではこのままの状態が続く見込みです。8月30日までの間、予定された投稿がスムーズに進むはずですが、運が良ければそれまでに戻ってこれるかもしれません。その間、メッセージの返信が少し遅くなることがありますので、ご了承ください。 (╥_╥)

皆さんのご理解と支援には、本当に感謝しています。以前のアップデートに対する温かいコメントやフィードバックも、本当にありがとうございます！(;﹏;)

最後に、どうぞご自身を大切に！必要な時には休養を取り、水分をしっかり摂り、バランスの良い食事を心がけ、日光浴を楽しんでください。そして、親しい友人との交流も忘れずに！再度、理解していただき、ありがとうございます。

皆さんにまたお会いできるのを楽しみにしています！お元気で！٩(＾◡＾)۶

大家好！你们最近过得怎么样？

这次不做平常的月度更新，而是想分享一个简短的公告。一些突发情况和紧急状况突然出现，我最近一直在休息和恢复中。没什么太严重的事情，但确实影响了我的日常工作。

目前我不在电脑旁，只能使用手边的iPad，所以无法访问很多Ryona项目或委托文件。不过别担心！我已经安排了几篇帖子，计划到8月底前发布，主要是一些委托作品和个人作品。你们可以期待每周有两篇帖子更新。不过非常抱歉，《The Echoes of Sorrow》漫画会延迟发布，因为我暂时无法访问相关文件。我希望能尽快恢复工作，但可能会一直到九月初才回归。

预定的帖子应该会让一切顺利进行到8月30日，但如果幸运的话，我可能会提前回来。同时，回复消息的速度可能会有些慢，请大家见谅。(╥_╥)

你们的耐心、慷慨和支持对我来说意义重大。非常感谢大家对我之前更新的留言和反馈！(;﹏;)

最后，请大家好好照顾自己！记得在需要时休息，保持水分，吃得健康，享受阳光。也别忘了与亲密的朋友保持联系！再次感谢你们的理解。

我期待很快能再见到你们！保重！٩(＾◡＾)۶