December Reward Guide / 12월 보상 안내

★ Notice/공지 ★

• 2월은 일정상 보상을 쉽니다 그래서  3월 결제를 건너띄고 4월1일 결제가 진행됩니다
• There is no Reward in February due to the schedule,so the March payment will be skipped and the April 1st payment will proceed.

★ Please check the message! ★

• If you start sponsoring in January, you cannot get December Reward.
• If the payment has been made but you have not received the reward message, please send a message.

ps: If you are having trouble downloading, please leave a comment or message! I'll do my best to solve it.

====================================================

★ 메시지를 확인해주세요!! ★

• 1월부터 후원을 시작하신분은 12월보상 대상자가 아닙니다
• 결제가 되었는데 보상메시지를 못받으신분은 메시지 주세요

ps:다운로드에 어려움이 있을경우 댓글이나 메시지 주세요! 해결하도록 최선을 다하겠습니다

월별보상 구매링크

https://gumroad.com/milkychu

https://milkychu.gumroad.com/l/uHcVG

---------------KOR-------------------------------

안녕하세요 밀키츄입니다

이번 12월 보상을 하기까지 너무 많은 일이 있었습니다

개인적인 사정으로 오랜시간 늦어진 점 죄송합니다

1월내내 감기몸살로 아픈데다 가족이 코로나까지 확진되어 작업에 온전히 집중할 수가 없었습니다

제가 할 수 있는 최선을 다해서 작업했지만

건강상태만 더 좋았다면 더 좋은 작품으로 보상해드렸을텐데 많이 아쉽습니다

기다려주셔서 정말 감사합니다. 즐감되세요

★공지: 아직 작업에 온전히 집중하기 어려워 슬럼프를 겪고 있습니다 

          2월+3월 작업해서 4월초에 3월작업물을 보상하겠습니다

          그러므로 3월 결제는 진행되지 않도록 막아두겠습니다

          결제는 4월1일 재개됩니다

(참고로 이번 보상용량은 압축파일 6.3GB입니다)

 받으실때 참고하세요

-------------------ENG------------------------------

Hello! It's Milkychu

So much has happened before this December reward.

Sorry for the long delay due to personal reasons

I was sick with a cold all January, and my family was also diagnosed with Corona, so I couldn't concentrate fully on my work.

I worked as hard as I could, but if my health had been better, I would have rewarded you with a better piece of work.

Thank you so much for waiting. Have fun

★Notice: I am still in a slump because I cannot fully concentrate on my work.

           I will work in February + March and compensate the work in March at the beginning of April.

           Therefore, we will block the March payment from proceeding.

           Payment will resume on April 1st

(Note, this reward capacity is 6.3GB compressed file)

 Please refer to it when you receive it

________________________________________________________________